A COMPRAR ALGO - traducción al Danés

• for at købe noget

Ejemplos de uso de A comprar algo en Español y sus traducciones al Danés

Mientras que la mayoría de ustedes pueden salir a comprar algo que siempre ha querido,
Mens de fleste af jer kan gå ud og købe noget, han altid haft lyst,

Probablemente, la situación es familiar para muchos, cuando se niegan a comprar algo o algo, como si de un principio, el niño se cayera repentinamente en el charco más sucio de la tienda
Sandsynligvis er situationen velkendt for mange, når et afslag på at købe noget eller noget, som om fra bunden, falder barnet pludselig ind i den smukkeste pølle i butikken

Si lo mandaban a la tienda con urgencia, a comprar algo para el té, regresaba tarde,
Hvis han blev sendt til butikken med stor hast for at hente noget til middags teen,

Y como recomendaba el genio de la publicidad David Ogilvy,“si intentas persuadir a alguien de hacer algo, o a comprar algo, deberías utilizar su lenguaje,
Som den afdøde britiske reklameekspert David Ogilvy udtrykte det: hvis du forsøger at overtale folk til at gøre noget eller til at købe noget, så vil jeg mene,

agobiantes vendedores, empujandote a comprar algo que tu no necesitas.
skrupelløse handlende trække og skubbe dig til at købe noget, som du ikke har brug for.

yo llegamos a un punto en que teníamos tanta pasta que casi nos vimos obligados a comprar algo.
vi havde så mange penge, at det var vores moralske pligt at købe noget for dem.

que normalmente se ofrece a comprar algo o es una estafa.
der normalt tilbyder dig at købe noget, eller er det en fidus.

lo harías si fueses a comprar algo en una tienda.
hvis du skulle købe noget i en lokal butik.

44% de China a comprar algo que no necesitaban.
48% i Indien og 44% i Kina, købte ting, de ikke havde brug for.

Lo menos que usted quiere que pase en este punto es que ser atraídos a comprar algo que usted no será capaz de beneficiarse de la larga.
Det mindste ting, som du ønsker at ske på dette punkt er at blive lokket til at købe noget, som du ikke vil være i stand til at drage fordel i det lange løb.

es la primera vez en la tienda a comprar algo, y no leer más abajo",
det er første gang i butikken for at købe noget, og ikke har læst følgende" køber tips",

que no entendían que la gente iba a comprar algo que no era necesario que la moneda convertible a ser sustituido por un día de fiesta.
de ikke forstå, at folk ville købe noget, de ikke har brug for som en konvertibel valuta til erstattes af en ferie.

así es que me rehusé a comprar algo para su hijo- verdaderamente que le enseñamos a ese hombre una lección.”.
jeg nægtede at lade købe noget til hans søn- vi gav ham en rigtig lektie der.".

Voy a comprar algo.
Jeg vil købe noget.

Vamos a comprar algo con él.
Vi køber noget for den.

Ahora me va a comprar algo dorado.
Nu vil han købe noget guld til mig.

No sabía si ibas a comprar algo.
Jeg vidste ikke, om du havde købt noget.

Él va a comprar algo de usted.
De køber noget fra dig.

¿vas a comprar algo o no?
Køber du noget eller ej?

Deberías ir a comprar algo de alcohol.
Du må hellere købe noget sprut.