ALGO - traducción al Danés

• nogen
• noget
• nogle

Ejemplos de uso de Algo en Español y sus traducciones al Danés

Es algo irresponsable e impulsivo, pero¡hagámoslo!
Det er meget uansvarligt og impulsivt, men lad os gøre det!

Me di cuenta de algo. No quiero ir a casa.
Det gik lige op for mig, at jeg ikke vil hjem.

La familia no es algo importante, lo es todo.- Michael J. Fox.
Familie er ikke bare vigtigt- det er alt!- Michael J. Fox.

O cuándo demuestras algo de iniciativa propia.
Og når man så selv udviser initiativ.

Ha sido algo nuevo para los dos.
Det har været helt nyt for os begge to.

Algo se ha ganado
Meget er vundet,

Si algo hay que hacer, lo hacemos.
Og hvis der er noget, der skal gøres, gør vi det.

Llorar no es algo que pueda hacer que hagas.
Det er ikke mig, der får jer til at græde.

Eso no es algo bueno para una marca.
Det er ikke så godt for et brand.

Siempre que no tenemos algo, tú lo quieres.
Det, vi ikke har, er altid det, du vil have.

Pues algo así ha sucedido con lo del alza impositiva.
Så meget er der da sket, når det gælder topskatten.

Te diré algo, Jack.
Jeg siger dig, Jack.

Algo así como tener un ángel
Så var det som at have en engel

Si algo no te gusta lo cambiaré.
Hvis der er noget, du ikke synes om, så ændrer jeg på det.

Me ha sorprendido algo tan bajo de viaje
Jeg var overrasket over noget kunne rejse så lave

Cuando regrese quiero hacer algo que no he hecho antes.
Da jeg kommer hjem, gør jeg noget, jeg aldrig har gjort før.

Si he aprendido algo sobre la vida, es que solo es un sueño.
Livet har lært mig, at det blot er en drøm.

Vi algo en la tele pero no tenía
Hun var TV vært,

Algo pasa Así que no lo has escuchado?
Der er noget i gære, men du har altså ikke hørt noget?.

Pero hay algo bello en esas noches congeladas.
Det er så smukt med sådan en frostklar nat.