ALGO - traducción al Italiano

• qualcosa
• cosa
• cose

Ejemplos de uso de Algo en Español y sus traducciones al Italiano

Bueno, los módulos de diagnósticos del Porsche de Trevor nos dio algo.
Beh, i moduli diagnostici nella Porsche di Trevor ci hanno dato qualcosina.

dudo que sepas algo de NTAC.
dubito che tu conosca molto della ntac.

Entonces sus caminos deben de haberse cruzado.¿Algo más que eso?
Quindi le loro strade devono essersi incrociate.- C'e' altro?

Se hospeda en la Suite Park Ustedes tiene algo en común.
Sta nella Park Suite. Voi due avete molto in comune.

Por primera vez en mi vida En realidad siento que quiero algo que dure.
Per la prima volta nella vita, voglio una storia che duri.

Tenía miedo de que Michael fuera a molestarles o algo.
Aveva paura che Michael li avrebbe molestati o cose del genere.

No te muevas, Bubba, enseguida vamos.¿Algo más que deba saber?
Resta li', veniamo subito.- C'e' altro che dovrei sapere?

Y siento el deber de decírtelo, sé que ustedes tuvieron algo.
E sento di doverti dire che so che voi due avevate una storia.

¿y no creías que merecía saber que tuviste algo con él?
E pensi che non avessi il diritto di sapere che hai avuto una storia con lui?

Sí, pero¿Jim no iba a hacer algo con respecto a eso?
Si', ma Jim non fara' qualcosina a riguardo?

Um, me hice un test de embarazo porque tuve algo con un chico.
Ho fatto un test di gravidanza perché ho avuto una storia con un tipo.

Pero, ya sabes, podría estar bloqueado por un autobús o algo.
Ma, sai, potrebbe essere coperta da un autobus o cose del genere.

podría empezar a decirles algo sobre ustedes.
potrei iniziare raccontandovi qualcosina su di voi.

Me encontré con un atriano que me dijo algo sobre mi padre.
Ho incontrato un Atrian che mi ha detto delle cose su mio padre.

Bueno, en las semanas pasadas Neil y yo nos hemos acercado algo.
Beh... nelle ultime settimane io e Neil ci siamo avvicinati molto.

La verdad es, que, en realidad, espero presentar algo en tu Expo.
La verità è che spero di presentare qualcosina alla tua Expo.

Eso parece más que algo.
Quelli... sembrano... molti piu' di un po.

Creo que esas son si quieres trabajar en el cine o algo.
Credo siano per chi vuole lavorare nel cinema o cose del genere.

Tengo entendido que ha habido una confusión y está algo agitado.
Ho capito che sta facendo confusione a riguardo, ed e' molto agitato.

así que pensamos en gorronearte algo para comer.
quindi abbiamo pensato di scroccare per te qualcosina da mangiare.