LAS LLEGADAS - traducción al Danés

• ankomster
• ankomsterne
• ankommer
• nyankomne
• tilstrømningen
• ankomst

Ejemplos de uso de Las llegadas en Español y sus traducciones al Danés

Nuestra lujosa limusina recogerá al grupo de las llegadas y conducirá la fiesta hacia el hotel.
Vores luksuriøse limousine vil hente gruppen op fra ankomsterne og køre festvejen til hotellet.

Las llegadas incluirán las siguientes mercancías que entren en el Estado miembro de llegada expedidas inicialmente desde otro Estado miembro.
Modtagelser omfatter følgende varer, som ankommer til modtagelsesmedlemsstaten, og som oprindeligt er afsendt fra en anden medlemsstat.

Las llegadas y salidas del Aeropuerto de Praga,
Prags Lufthavns ankomster og afgange, samt mange andre oplysninger,

Disfrutará del servicio Meet & Greet en las llegadas y desde allí nuestros vehículos privados lo llevarán a su hotel.
Du vil nyde Meet& Greet service i ankomsterne og derfra tager vores private biler dig til dit hotel.

La mayoría de las llegadas, más del 90 por ciento, son mujeres y niños.
Størstedelen af de nyankomne, over 80 procent, er kvinder og børn.

Las llegadas después de las 12 am y hasta las 2 am tendrá un cargo adicional extra de 50 euros.
Ankomster efter 24:00 og indtil 2 am, skal have en ekstra ekstra gebyr på 50 euro.

preventivas están listas para recibir las llegadas en unos minutos.
forebyggende foranstaltninger er klar til at modtage ankomsterne om få minutter.

Tarda cerca de 2-9 días para que el pago llegue nos, los tiempos de las llegadas son diversos bancos diferentes de la cantidad.
Dage for betalingen at ankomme os. Ankommer gange er forskellige beløb forskellige banker.

Garantizar una capacidad total para registrar las llegadas, con el máximo aprovechamiento de los datos biométricos”.
Sikre fuld kapacitet til at registrere nyankomne med maksimal udnyttelse af biometriske data.

Las llegadas se han intensificado durante los últimos dos meses, en especial desde Siria,
Tilstrømningen er især taget til de seneste to måneder med overvægt af folk fra Syrien,

En Apartment Barcelona tenemos un servicio de la noche de la llegada para todas las llegadas fuera de horario de oficina(8 pm).
På Apartment Barcelona har vi en sen nat ankomst service for alle ankomster ud af kontortid( 8 pm).

las distancias de conducción y las llegadas(puntuales o con retrasos).
kørselsafstand og ankomst- til tiden eller forsinket.

Las llegadas aumentaron un 4% en Asia Meridional
Ankomsterne steg med 4% i Sydasien og med 3% i Nordøstasien,

No se ofrecen reembolsos/descuentos por las inclemencias del tiempo, las llegadas tardías ni las salidas anticipadas.
Ingen refusion/rabat gives på grund af dårligt vejr, sen ankomst eller tidlig afrejse.

Siempre trataremos de recibir las llegadas tempranas y salidas tardías, pero esto depende de la anterior/siguiente reserva.
Vi vil altid gøre vores bedste for at imødekomme tidlige ankomster og afgange forsinket, selv om det afhænger af foregående/ følgende bookinger.

No se ofrecen reembolsos/descuentos por las inclemencias del tiempo, las llegadas tardías ni las salidas anticipadas.
Du får ingen penge refunderet på grund af dårligt vejr, sen ankomst eller tidlig afrejse.

Haremos siempre lo posible para satisfacer las llegadas anticipadas y las salidas tardías,
Vi vil altid gøre vores bedste for at imødekomme tidlige ankomster og afgange forsinket,

Los datos públicos se utilizan para derivar las llegadas de visitantes internacionales que pernoctan y sus gastos transfronterizos en cada una de las 200 ciudades de destino.
Offentlige data bliver anvendt i undersøgelsen for at kunne herlede de internationale besøgendes ankomster og deres grænseoverskridende udgifter i de 132 destinationslande.

Las llegadas entre las 21:00 y la medianoche estará sujeto a un late check-in tarifa de 20 libras esterlinas y 30 libras esterlinas desde las 00:00.
Ankomst mellem 21:00 og midnat vil være genstand for en sen check-in gebyr på 20 GBP og 30 GBP fra 00:00.

Esto sólo se aplica a las llegadas a NMIA en Kingston,
Dette gælder kun for ankomster til NMIA i Kingston