NECESITAMOS ALGO - traducción al Danés

• vi har brug for noget
• vi skal bruge noget
• vi behøver noget
• vi mangler noget
• vi skal have noget
• vi havde brug for noget
• kræver vi noget

Ejemplos de uso de Necesitamos algo en Español y sus traducciones al Danés

Necesitamos algo para cerrar esto.
Vi skal bruge noget til at lukke det med.

Necesitamos algo más rápido.
Vi skal bruge noget hurtigere.

Necesitamos algo para luchar.
Vi skal bruge noget at slås med.

Necesitamos algo que podamos distribuir a escala masiva.
Vi skal bruge noget, vi kan distribuere i stor stil.

Necesitamos algo nuevo, algo que Hodgins no haya tocado.
Vi skal bruge noget helt nyt eller noget, Hodgins ikke har rørt.

Necesitamos algo que flote.
Vi skal bruge noget som flyder.

Ahora necesitamos algo moderno, individual… eso es de lo que hablaba el hombre.
Vi skal bruge noget moderne, personligt men alligevel mandigt.

Como dijiste, necesitamos algo grande, algo que grite página uno.
Som du sagde, skal vi bruge noget stort, der skriger forside.

Para hacer esto, necesitamos algo que pueda traer comida.
For at gøre dette har vi brug for noget, der kan bringe mad.

Entonces necesitamos algo que encantar.
Så skal vi have noget, vi kan fortrylle.

¿Necesitamos algo más, ya que estamos en la civilización?
Skal vi have andet, mens vi er her i menneskeland?

Necesitamos algo industrial,"tecno" alemán.
Det burde være industrielle toner, a la tysk tekno.

Necesitamos algo que nos pueda hacer vibrar. Algo que nos haga agitarnos.
Vi skal bruge noget, som får os til at ryste den røv.

Todos necesitamos algo… Para distraernos de la complejidad, la realidad.
Alle har brug for noget, der distraherer os fra den komplekse virkelighed.

Pero tu madre y yo necesitamos algo de tiempo solos, y lo sabes.
Men mor og jeg behøver lidt enetid. Det ved du.

Necesitamos algo irrompible, o que no se pueda robar.
Det må hverken kunne gå i stykker eller blive stjålet.

Necesitamos algo más radical
Der skal noget meget mere radikalt til

Necesitamos algo lleno de vitaminas.
Man trænger til noget med vitaminer i.

Desafortunadamente, necesitamos algo más para seguir.
Desværre skal vi bruget lidt mere at gå efter.

Necesitamos algo de evidencia.
Vi mangler beviser.