PARA APRENDER ALGO - traducción al Danés

• til at lære noget

Ejemplos de uso de Para aprender algo en Español y sus traducciones al Danés

Creemos que no tiene sentido separar los lenguajes de programación por el grado de utilidad para aprender algo nuevo.
Vi mener, at det ikke giver mening at adskille programmeringssprog ved graden af anvendelighed til at lære noget nyt.

a menudo significa pasar un poco de tiempo para aprender algo nuevo y revitalizarse.
der ofte betyder at bruge lidt tid til at lære noget nyt….

Simplemente no pude ver el mérito de estudiar tanto para aprender algo que, para mí, tenía un valor cuestionable.
Jeg kunne slet ikke se fordelene ved at gå gennem al den skoling for at lære noget, der for mig var af tvivlsom værdi.

Nunca es demasiado tarde para aprender algo nuevo o para retomar una afición olvidada.
Det er aldrig for sent at lære noget nyt, eller evt. genoptage en gammel interesse.

Se esfuerza por meterse la nariz en todas partes para aprender algo nuevo y, a veces, ningún consejo de los padres actúa sobre él.
Han bestræber sig på at holde næsen overalt for at lære noget nyt, og nogle gange virker ingen forældres råd på ham.

El segundo grupo juvenil es una gran oportunidad para aprender algo nuevo, tanto para los propios niños como para aquellos que participan en su crianza.
Den anden juniorgruppe er en fantastisk mulighed for at lære noget nyt, både for børnene selv og for dem, der deltager i deres opdragelse.

Debe tener pasión y entusiasmo para aprender algo nuevo y luego avanzar para obtener experiencia en él.
Du skal have en lidenskab såvel som begejstring for at lære noget nyt og derefter gå videre for at opnå ekspertise i det.

La creatividad florece cuando te empujas fuera de tu zona de confort para aprender algo nuevo.
Kreativitet blomstrer, når du bliver skubbet ud af din comfort zone og lærer noget nyt.

participar en una experiencia para aprender algo nuevo.
deltage i en oplevelse for at lære noget nyt.

Nunca lo he hecho: esta es una oportunidad para aprender algo nuevo.
Det synes jeg ikke, det er jo bare en mulighed for at lære noget nyt.

es para su beneficio, para aprender algo de estos consejos.
det er til din fordel at lære noget fra disse tips.

las estadísticas en apoyo de otra especialización o simplemente para aprender algo nuevo y cuantitativo.
statistik til støtte for en anden større eller blot at lære noget nyt og kvantitativt.

sino también para aprender algo nuevo.
men også for at lære noget nyt.

tómalo como una oportunidad para aprender algo que no sabías antes.
se det som en chance for at lære noget, du ikke vidste.

¿Cómo influiría esta actitud en la capacidad de la persona para aprender algo nuevo acerca de ese tema?
Hvordan ville denne holdning påvirke personens evne til faktisk at lære noget nyt om dette emne?

fue una oportunidad no solo para aprender algo nuevo y descubrir una nueva colección de historias,
Principe var det en mulighed, ikke bare til at lære noget nyt og opdage nye kollektioner af historier,

puedo usar el pasado para aprender algo que será de beneficio eterno en el futuro!
jeg bruger fortiden til at lære noget, som vil have evigt udbytte for fremtiden!

sino también para aprender algo nuevo e interesante,
men også for at lære noget nyt og interessant,

Ella va a jugar con los niños, para aprender algo nuevo, y por lo tanto es importante
Hun vil lege med børnene, for at lære noget nyt, og det er derfor vigtigt, at det tøj,

sus directivos es una oportunidad para aprender algo nuevo acerca de su campo,
dine ledere er en mulighed for at lære noget nyt om dit område,