PREGUNTA QUE - traducción al Danés

• spørgsmål som
• forespørgsel at
• så spørgsmålet
• bekymring for at
• spørgsmålet som
• emne der
• spørger mig hvad
• sp�rgsm�l der

Ejemplos de uso de Pregunta que en Español y sus traducciones al Danés

Es la pregunta que domina las conversaciones.
Det er nemlig spørgsmålene, der driver samtalen frem.

Esa es la pregunta que todos me vienen haciendo.
Det er det spørgsmål som alle stiller mig.

Era una pregunta que me había atormentado durante años”.
Et spørgsmål der havde naget mig i alle disse år.”.

Es una pregunta que tiene tantas respuestas como personas hay.
Har et spørgsmål, som der findes lige så mange svar på, som der er mennesker.

La pregunta que debe responderse es"exactamente qué tan cerca".
Spørgsmålet, der skal besvares, er" nøjagtigt så tæt.".

¿Alguien tiene otra pregunta que les hayan mandado a hacer?
Har andre et spørgsmål, som nogen har bedt dem stille?

Comencemos con la pregunta que está en la mente de todos….
Lad os starte med det spørgsmål som alle undrer sig over…….

La pregunta que surge, por supuesto, es el porqué de esta visibilidad.
Spørgsmålet er, hvad denne synlighed er for noget.

Es una pregunta que odio.
Der kom det spørgsmål som jeg hader.

Aquí la pregunta que le hicimos y su respuesta.
Her er de spørgsmål, som vi stillede ham og hans svar.

Esta es la pregunta que me hacen todos.
Det er det spørgsmål som alle stiller mig.

La pregunta que debe responderse es con que se reemplaza ese sistema.
Spørgsmålet er, hvad der skal erstatte dette system.

Era la pregunta que había tenido miedo de preguntar.
Det er det spørgsmål som jeg har frygtet hun vil spørge mig om.

Y la pregunta que viene a continuación es inevitable.
Men spørgsmålet der uvægerligt står tilbage er.

La Secretaría IFSF puede contestar cualquier pregunta que pueda surgir durante este proceso.
I pjecen besvares nogle af de spørgsmål, der kan opstå i forløbet.

Esta es una pregunta que deben responderla las pacientes.
Dette er de spørgsmål, som patienterne har brug for et svar på.

Esta es la pregunta que le está molestando?
Er dette spørgsmål der generer dig?

Esta es la pregunta que surgió.
Det var det spørgsmål der dukkede op.

Puede negarse a responder cualquier pregunta que perjudique sus intereses.
Du kan nægte at svare på spørgsmål, som kan skade din sag.

Y Vuelvo hacer la pregunta que nunca responde!
Så tilbage til spørgsmålet, som aldrig blev besvaret!