PREGUNTA QUE - traducción al Francés

• question que
• demande ce que
• l'interrogation que
• demande que
• question qu
• questions que
• questions qu

Ejemplos de uso de Pregunta que en Español y sus traducciones al Francés

Aquí hay otra pregunta que voy a abordar.
Voici une autre question que je vais aborder.

Tal vez puedas responder una pregunta que siempre he tenido.
Tu peux peut-être répondre à une question que je me suis déjà posée.

¿Alguna otra pregunta que no tenga que ver con Corvettes?
Y a-t-il des questions n'ayant pas de rapport avec les Corvettes?

Ésa es otra pregunta que yo formulo, si me lo permite, señor Presidente.
C'est une autre question que je pose, si vous le permettez, Monsieur le Président.

Si usted está pidiendo la pregunta que usted probablemente ya sabe la respuesta.
Si vous demandez à la question que vous connaissez probablement déjà la réponse.

La pregunta que todos se hacen es.
La question qui est sur toutes les lèvres.

Todavía había una pregunta que no tenía respuesta.
Il y avait toujours une question dont je n'avais pas la réponse.

¿Tienen alguna pregunta que quisieran preguntarnos?
Vous avez des questions que vous voudriez nous poser?

Vas a contestar cada pregunta que te haga.
Tu vas répondre aux questions que je vais te poser.

P:(Pierre) Está bien, otra pregunta que es un poco más personal.
Q:(Pierre) Ok, une autre question qui est un peu plus personnelle.

Es para contestar esa pregunta que realizo mediciones,¿no?
C'est pour répondre à cette question que je fais des relevés, non?

Otra pregunta que ni siquiera te haces… por un millón de dólares.
Encore une question qu'on ne se pose pas pour un million de dollars.

Tengo sólo una pregunta que hacerle.
Je n'ai qu'une question à vous poser.

Con la pregunta que todos tenemos en la cabeza esta noche?
Avec la question qui est sur toutes les lèvres. Où est Papi?

¿Alguien tiene alguna pregunta que no tenga que ver como mi apariencia?
Quelqu'un a une question qui ne soit pas en rapport avec mon apparence?

Contesta cualquier pregunta que puedas tener.
Répondre aux questions que vous pourriez avoir.

¿Alguna pregunta que no sea estúpida?
Des questions qui ne sont pas stupides?

Ésta es otra pregunta que no deberías saber responder.
Voici une question à laquelle tu ne pourras répondre.

Sólo hay una pregunta que todos desean preguntar.
Vous n'avez qu'une question à poser.

Ha contestado a otra pregunta que yo no le he hecho.
Vous avez répondu à une autre question que je ne vous ai pas posée.