PREGUNTANDO - traducción al Danés

• spørger
• undrende
• spekulerer
• gad vide
• beder
• spørgsmålet
• spørgsmålstegn
• tænker
• spurgte
• spørge
• spurgt
• undrer
• undret
• undre
• spekulerede
• spekuleret

Ejemplos de uso de Preguntando en Español y sus traducciones al Danés

Está allá afuera, preguntando por qué estábamos allá.
Han spørger:" Hvorfor var vi der?".

Realmente terminó preguntando si podíamos ser amigos de nuevo.
Han spurgte, om vi kan være venner igen.

¿Me estás preguntando si he perdido la cabeza?
Spørger du, om jeg er gået fra forstanden?

Ray, estan preguntando por ti en la puerta.
Ray, de spørger efter dig ved døren.

¿Te estás preguntando que ver y hacer en Bangkok?
Er du i tvivl om hvad du skal se i Bangkok?

Preguntando sobre el agua.
Han spørger om vand.

No obstante, concluiría preguntando:¿qué será lo primero en llegar?
Jeg vil dog gerne afslutte med at spørge: Hvad skal komme først?

Si usted se ha estado preguntando si debe inscribirse en Robotbinario.
Hvis du har været spekulerer på, om at tilmelde sig Robotbinario.

Alguien dijo que estuvo preguntando por la zona del río.
Der var en der sagde du spurgte om flod regionen.

Busca un buen agente de bienes raíces preguntando a otros extranjeros que los hayan utilizado.
Find en god ejendomsmægler ved at spørge andre udlændinge, som de har brugt.

Esto… somos nosotros preguntando al Destino donde diablos estabas.
Det er os, der spørger skæbnen, hvor du har været hele natten.

Te estaba preguntando qué puedo hacer, Dieter.
Det var mig, der spurgte, hvad jeg kan gøre, Dieter.

Asegure aprendido preguntando al estudiante unos pocos ejemplos de una manera caótica.
Sikker lært ved at bede den studerende et par eksempler på en kaotisk måde.

Algunos aún se estarán preguntando¿cómo lo hago?
Men stadig er der nogle, der spørger: Hvordan kender jeg det?

Vinieron hoy preguntando por ti.
De kom her for at spørge om dig.

Un caballero está preguntando cómo llegar a Allerdale Hall.
Der er en mand, der spørger efter vej til Allerdale Hall.

Ahora estoy preguntando si alguien desea tomar la palabra a favor.
Jeg spørger nu, om der er nogen, der ønsker at tale for.

 € ¢ Comenzar preguntando cuestión relativamente fácil
 € ¢ Begynd med at spørge forholdsvis let

Preguntando por mi alma.
Jeg spørger min sjæl.

Alguien estaba preguntando si el guru es algo absolutamente necesario.
Der var en der spurgte, om en guru er absolut nødvendigt.