PREGUNTANDO - traducción al Ruso

• спрашивать
• интересно
• подумал
• задавать вопросы
• задаваясь вопросом
• интересовался
• спрашивал
• спрашивает
• спрашивая
• подумала
• задают вопросы
• интересуясь

Ejemplos de uso de Preguntando en Español y sus traducciones al Ruso

Esta preguntando el camino a Sainsbury's?
Он спрашивает дорогу к супермаркету?

Balbuceando como un idiota, preguntando,¿por qué me sucedía todo esto?
Лепетал как идиот, Спрашивая, почему все это со мной происходит?

Tú me estabas preguntando acerca del poker de este mes.
Ты уже спрашивал меня о покере в этом месяце.

No me digas que no te lo estabas preguntando.
Не говори мне, что тебе не было интересно.

Estalla en un llanto furioso, preguntando si es porque ha envejecido?
И со слезами гнева спрашивает, не потому ли, что она стареет?

Preguntando por Tommy Shelby.
Интересуясь лично Томми Шелби.

Que ellos entran disparando primero y preguntando despues.
В бедных кварталах они сначала стреляют, а потом задают вопросы.

He enviado una carta al monasterio preguntando si debía abandonar.
Я послал письмо в монастырь, спрашивая должен ли я покинуть восхождение.

Cuando Holden estaba en coma,¿se acercó alguien preguntando por él?
Когда Холден был в коме, кто-нибудь спрашивал о нем?

Es Hanna, preguntando si deberíamos llamar a Aria.
Это Ханна, спрашивает надо ли звонить Арие.

Solo me preguntaba¿alguien vino preguntando por ella, buscándola?
Просто интересуюсь, приходил ли кто-то, спрашивал о ней, искал ее?

Recién lo escuché hablando por teléfono… con un internado… preguntando sobre paquetes.
Я слышал, как он по телефону общался с директором какого-то интерната спрашивая об оплате.

trayendo flores… preguntando sobre los Grey.
приносят цветы, задают вопросы о семье Грей.

Vino a mi… dos veces… preguntando acerca de las pildoras, sobre la terapia.
Он подходил ко мне, дважды. Спрашивал про таблетки, лечение.

Lo único malo es que Jeanette sigue preguntando por Nana Meg.
Плохо только то, что Жанетт постоянно спрашивает про бабушку Мэг.

Ahora me están poniendo micrófonos casi en la boca, preguntando.
А сейчас люди постоянно суют мне в нос микрофон, спрашивая.

Bailey, hay un policía preguntando sobre.
Бейли, тут полицейский спрашивает об этом.

Además, alguien de su oficina llamó a su médico preguntando por su embarazo.
Также кто-то из вашего офиса звонил ее доктору, спрашивал про ее беременность.

Sí, tan solo es mi madre, preguntando a qué hora iré a cenar.
Ну да, это просто мама, спрашивает когда я приду ужинать.

Bueno, tu amigo llamó de vuelta hoy, preguntando dónde estabas.
А еще твой друг сегодня опять звонил, спрашивал где ты.