QUEDA ALGO - traducción al Danés

• noget tilbage
• er der noget

Ejemplos de uso de Queda algo en Español y sus traducciones al Danés

¿Te queda algo en la vida que le gustaría lograr?
Er der ting i dit liv, som du gerne vil opnå?

Queda algo bueno… en el mundo
Der er stadig noget godt i verden.

Excepto que siempre queda algo de las extremidades inferiores.
Men der plejer at være noget tilbage af deres fødder.

¿Queda algo por descubrir en el mundo?
Er der stadig noget at opdage på Jorden?

Si queda algo por decir, me lo inventaré sobre la marcha.
Er noget forblevet usagt, opdigter jeg det hen ad vejen.

Me queda algo de 180 gramos.
Jeg har nogle 180-gran tilbage.

Pero… queda algo de esperanza.
Men… der er stadig håb.

Además, si queda algo en el grifo, hace que los anticuerpos funcionen.
Derudover hvis der er noget tilbage i hanen, gør det antistoffernes arbejde.

¿Le queda algo de energía?
Har du stadig lidt energi tilbage?

Queda algo más de un mes para el inicio de la LIga.
Bare noget, fordi der er over en måned til LIGAEN starter.

¿Queda algo debajo de las sillas?
Falder der noget mellem stolene?

Queda algo de antídoto si Io necesitas.
Jeg har lidt modgift tilbage, hvis det er.

Pero queda algo del esdificio?
Er der noget tilbage af gåsen?

Recuerden hombres, atrápenlo vivo¡así queda algo para matar!
Fang ham levende, så vi har noget at slå ihjel!

No sé si me queda algo de mí.
Jeg ved jeg ikke, om jeg har noget tilbage af mig.

Si es que aún queda algo por destruir.
Hvis der altså var noget at ødelægge.

Su: Sí, siempre queda algo….
Åse: Jo, der er stadig noget.

Si es que queda algo entre nosotros me responderás esta pregunta y me dirás la verdad.
Hvis der er noget tilbage imellem os, så vil du svare sandfærdigt på mit spørgsmål.

si es que te queda algo de energía después de todo el día!
hvis der er noget tilbage efter hele dagen!

¿Queda algo en el alma que te haga querer sonreír,
Er der noget tilbage i sjælen, der får dig til at smile,