RECOGER ALGO - traducción al Danés

• hente noget
• samle noget
• at afhente noget
• vi indsamle nogle

Ejemplos de uso de Recoger algo en Español y sus traducciones al Danés

Si usted quiere recoger algo para picar después,
Hvis du ønsker at afhente noget at nippe senere,

Esto puede ser por ejemplo la hora de ayudar a un anciano por un tramo de escaleras o recoger algo que él o ella ha perdido en el ascensor.
Dette kan for eksempel være, når hjælpe en gammel mand ned ad en trappe eller hente noget, han eller hun har mistet i elevatoren.

disparar, recoger algo, mover y destruir sólo.
skyde, samle noget, flytte og bare ødelægge.

Dios no lo quiera, va a recoger algo….
Gud forbyde det, vil hente noget….

De repente, tiene que salir a fumar cigarrillos después de la cena, recoger algo que necesita desesperadamente,
Pludselig skal han gå ud efter aftensmad til cigaretter, for at afhente noget, han desperat har brug for,

correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape.
løber ind, samler lidt guld og løber ud igen inden murstenene lukkes igen og fanger dig.

Es ir al jardin a recoger algo sabio Y envolver lavanda con la cadena azul.
Er at komme ud i haven for at plukke noget salvie og binde lavendel med blå snor.

Entonces,¿por recoger algo si no pueden poner sus colecciones en un lugar visible?
Så hvorfor indsamle noget, hvis du ikke kan sætte deres samlinger på et iøjnefaldende sted?

se puede recoger algo, y debajo de su gusto personal.
kan du hente noget, og under hans personlige smag.

Recoger algo y, en función de su hijo
Pick noget og, afhængigt af dit barn

por lo tanto pueden recoger algo de información de identificación personal.
via deres IP-adresse og kan derfor indsamle nogle personlige identificerbare oplysninger.

Como veintitantos, todos estamos combatiendo constantemente el impulso de comer o recoger algo.
Som en halvtreds er vi hele tiden imod impulsen til bare at spise ud eller vælge noget op.

el perro puede recoger algo mientras se camina.
hunden kan samle noget op, mens du går.

puede recoger algo del suelo o agarrar los dientes no comestibles.
kan hun hente noget fra jorden eller tage fat i de uspiselige tænder.

luego pretender que la tierra recoger algo para tirar, las personas sin hogar por una maniobra de este tipo es probable que caiga más rápido
mod dig derefter foregive, at jorden hente noget at kaste, hjemløse ved en sådan manøvre er tilbøjelige til at falde ned hurtigere

el objetivo es muy simple- para hacer el trabajo(normalmente recoger algo de una cierta cantidad),
målet er ganske simpelt- at gøre arbejdet( normalt samle noget i en vis mængde),

esta es la lista según la cual puede recoger algo fácilmente como agradecimiento.
hvorefter du nemt kan hente noget som en tak.

cuando se quiere recoger algo, o, por el contrario,
når du ønsker at plukke noget op, eller, tværtimod, lavere,

usted puede tener la oportunidad de recoger algo de dinero cuando se suscribe a un sitio.
du kan have en chance for at hente nogle kontanter, når du tilmelder dig et websted.

sin embargo se ejecuta tan despacio que tienes que recoger algo para leer mientras espera para que conectarse a internet.
det kører så langsomt at du nødt til at afhente noget at læse mens du venter på at oprette forbindelse til internettet.