DEBERÍA HABER TENIDO - traducción al Francés

• aurait dû
• aurait dû avoir
• il aurait fallu
• aurais dû
• aurais dû avoir
• devait être

Ejemplos de uso de Debería haber tenido en Español y sus traducciones al Francés

Lo sé, Rosa, debería haber tenido… al menos el coraje de intentarlo.
Je sais Rosa: J'aurais dû… Au moins, avoir le courage d'essayer.

Debería haber tenido píldoras para el corazón.
Elle aurait dû contenir des pilules pour le cœur.

Debería haber tenido más conocimiento
J'aurais dû faire mieux

Debería haber tenido más cuidado.
J'aurais dû être plus prudente.

Debería haber tenido un hijo!
Que n'ai-je un fils!

A la cual debería haber tenido en cuenta.
A laquelle il aurait dû songer.

Debería haber tenido dos médicos
Il aurait dû avoir 2 médecins

Debería haber tenido hijos.
J'aurais du avoir des enfants.

Si Reggie está detrás de esto, debería haber tenido ya el cianuro antes. Sí.
Si Reggie est derrière ça, il a dû faire entrer ce cyanure.

Hice una tontería. Debería haber tenido más cuidado.
C'est bête, j'aurais dû faire plus attention.

Debería haber tenido una mejor cubierta,¿no?
Il aurait dû mieux se couvrir?

Debería haber tenido SIDA, pero jamás me contagié.
Je devrais avoir le sida, mais je ne l'ai jamais contracté.

Debería haber tenido más que tiempo suficiente para salir.
Il aurait dû avoir tout le temps nécessaire pour sortir.

Debería haber tenido el buen tino de irme, pero no lo hice.
J'aurais dû avoir la présence d'esprit de partir alors, mais non.

Debería haber tenido esa información antes.
Elle aurait dû savoir plus tôt.

Sabía que debería haber tenido la boca cerrada.
Je savais que j'aurais dû la boucler.

Debería haber tenido medicina en el baño de abajo.
J'aurais dû garder des médicaments en bas.

Debería haber tenido su inhalador.
Il aurait dû avoir son inhalateur.

Ese gigante, si hizo algo malo al menos debería haber tenido un juicio.
Ce Géant, s'il avait fait du mal, on aurait dû le juger.

el señor Gallagher debería haber tenido en consideración la propuesta que nosotros hemos planteado,
M. Gallagher aurait dû prendre en considération notre proposition,