RESTAURAR - traducción al Francés

• restaurer
• rétablir
• restauration
• rétablissement
• reconstituer
• remettre
• redonner
• restituer
• régénérer
• rénover

Ejemplos de uso de Restaurar en Español y sus traducciones al Francés

Si intentan restaurar sus sistemas… serán castigados severamente.
Si vous tentez de réparer les systèmes, vous le paierez très cher.

Restaurar las propiedades predefinidas del campo.
Revenir aux propriétés du champ par défaut.

Déjenos restaurar a su amada Chani.
Laissez-nous recréer votre bien-aimée Chani.

Restaurar el enlace.
Réinitialiser la liaison.

Necesito restaurar mi reputación.
Je dois réparer ma réputation.

Qué quieres restaurar todas sus fotos,
Voulez-vous restaurer toutes vos photos, chansons,

¿Quiere restaurar el menú del sistema?
Voulez -vous vraiment restaurer le menu du système& 160;?

Según la CNN, su Sr. Nezmeroz promete restaurar el imperio ruso.
D'après CNN, votre M. Nezmeroz a promis de reconstruire l'Empire russe.

La memoria de la placa antigua no se puede restaurar.
La mémoire de l'ancienne carte ne peut pas être restaurée.

El número de señal a utilizar para restaurar el& X-Server;
Le numéro de signal à utiliser pour réinitialiser le& X-Server; local.

gozo pueden sanar y restaurar vidas.
la joie peuvent guérir et reconstruire des vies.

Asimismo, pide a la carpeta de copia de seguridad si se han de restaurar.
Elle prie également pour le dossier de sauvegarde sera si vous restaurez.

Soy el único que sabe cómo restaurar el router.
Je suis le seul qui sait comment réinitialiser le routeur.

¿Ver todas las opciones bajo estás seguro que quieres restaurar Safari?
Vérifiez toutes les options sous Etes-vous sûr de que vouloir réinitialiser Safari?

Después de esto, aconteció que Joás decidió restaurar la casa de Jehová.
Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l'Eternel.

El archivo temporal de su documento ya existe.¿Desea restaurarlo? Question.
Le fichier temporaire de votre document existe déjà. Voulez -vous le restaurer& 160;? Question.

No se puede restaurar gradualmente la estabilidad de una familia.
Sa stabilité ne peut être restaurée partiellement.

seleccionar Restaurar Safari.
sélectionner Réinitialiser Safari.

a menudo la fertilidad se puede restaurar.
la fertilité peut souvent être restauré.

usted encontrará tres opciones"Backup","Restaurar"&"Migrar.
vous trouverez trois options"Backup","Restore"&"Migrate.