Ejemplos de uso de Un gran número en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
es probable que un gran número de entidades estén radicadas en la zona del euro.
il est probable qu'une proportion importante des contreparties sera située dans la zone euro.En 2006 un Comité de Expertos de la OIT observó que si bien había un gran número de leyes y órganos consultivos,
En 2006, Para ello se ha organizado un gran número de cursos dentro y fuera del país
De nombreux stages ont ainsi été organisés au YémenAcoge con satisfacción que durante la discusión del informe hayan estado presentes un gran número de abogados y de organizaciones no gubernamentales.
Il se félicite du grand nombre de juristes et d'organisations non gouvernementales présents lors de l'examen No obstante, un gran número de jóvenes gambianos,
Toutefois, un nombre très important de jeunes Gambiens,La Comisión Europea está intentado rectificar un gran número de errores con respecto a los Fondos Estructurales.
Los pagos esperados reflejan la retribución teórica de un gran número de partidas jugadas por muchos jugadores durante un largo período de tiempo.
Le remboursement escompté reflète l'espérance de retour théorique sur un grand nombre de parties jouées par de nombreux joueurs Los pagos esperados reflejan la retribución teórica de un gran número de tiradas jugadas por muchos jugadores durante un largo período de tiempo.
Le remboursement escompté reflète l'espérance de retour théorique sur un grand nombre de parties jouées par de nombreux joueurs Se mencionaba un gran número de hombres bosníacos que habían sido transportados de Srebrenica y habían desaparecido.
Il a été fait mention du grand nombre de Bosniens qui avaient été transportés hors de Srebrenica et qui avaient disparu depuis lors.Se produce un gran número de víctimas, incluso entre los que deberían intervenir en caso de accidente.
On compte un nombre très important de victimes, même parmi ceux qui doivent intervenir en cas d'accident.Uganda observa que la Corte tiene un gran número de causas pendientes; hay más de 20 en su lista.
L'Ouganda prend note du grand nombre d'affaires dont la Cour est saisie. Il est actuellement supérieur à 20.No obstante, la presencia prolongada de un gran número de personas en las zonas de acantonamiento es causa de una creciente inquietud.
Toutefois, la présence prolongée de grandes quantités de personnes dans les zones de cantonnement est une source de préoccupation croissante.La situación es especialmente tensa en un gran número de países islámicos en los que los cristianos son tratados
La situation est particulièrement tendue dans un bon nombre de pays islamiques, où les chrétiens sont traitésCon focos de incendio y robos violentos en un gran número de zonas, la ciudad está cercada.
Avec La posibilidad de que un gran número de pacientes necesite atención para respirar implica la disponibilidad, o la posibilidad de obtener ventiladores mecánicos.
Le nombre élevé de patients qui pourraient avoir besoin d'une assistance respiratoire implique En efecto las plantas son de talla pequeña, un gran número de hojas. El bulbo bien desarrollado.
En effet, les plantes sont de petite taille, avec un grand nombre de feuilles. Le bulbe se développe.Por ejemplo, cuando un gran número de repatriados quiere reclamar bienes después de un exilio prolongado,
Escalabilidad para admitir la configuración de un gran número de servidores en minutos,
Évolue pour prendre en charge un volume important de configurations de serveur en quelques minutes,Se han creado 21 centros para producir películas especiales, y un gran número de videocasetes para ser transmitidos por la red de televisión nacional.
On a mis sur pied 21 centres de production de films spéciaux, et une grande quantité de bandes vidéo sont enregistrées en vue de leur diffusion sur le réseau de télévision national.La vida y el bienestar de un gran número de personas dependen de nuestra capacidad para trabajar de consuno más eficazmente.
Le sort et le bien-être d'innombrables êtres humains tiennent à notre aptitude à travailler ensemble plus efficacement.
