un gran númeroun número grandeuna gran cantidadun número enormeun buen númeroun gran numerouna gran cifra
a multitude
una multitudmúltiplesmuchasuna gran cantidadnumerososun gran númerouna gran variedadun sinfínuna infinidaduna multiplicidad
a considerable number
un número considerableun gran númerouna cantidad considerableun número importanteuna gran cantidadun elevado númeroun número apreciableuna cantidad importanteun número significativoun numero considerable
gran númerogran cantidadvasto númeroamplio númeroenorme númeroenorme cantidadinfinidadnúmero considerableinmenso númeroinmensa cantidad
a substantial number
un número considerableun número importanteun número sustancialun gran númerouna cantidad considerableuna cantidad importanteun número apreciableuna gran cantidadun elevado númeroun número significativo
creó un gran número de géneros con consonancias mitológicas
created a big number of genuses with mythologic consonances
Muchos de ellos cerrarán la ventana inmediatamente, pero, un gran número de usuarios se interesarán por el mensaje si este está bien diseñado y segmentado.
Many users will close the window immediately, but a big number of people will get interested if a pop-in is arranged right- and well targeted.
Hay un gran número de foros y grupos de trabajo,
Although there are a multitude of forums and working groups,
Se desarrollan soluciones que, solo después de un gran número de pruebas en nuestros clientes clave,
They develop innovations that only after a big number of tests in our living labs,
Además, más de 4.000 interesados de 121 países se han beneficiado de un gran número de actividades de creación de capacidad,
Furthermore, more than 4,000 stakeholders from 121 countries benefited from a multitude of capacity-building activities,
Un gran número de proveedores de formación ahora ofrecen cursos multimedia en línea,
Huge numbers of training providers now offer multimedia courses online,
Durante el invierno, la Reserva se convierte en la casa de un gran número de mariposas Monarca,
This winter home of vast numbers of Monarch butterflies,
Últimamente, un gran número de empresarios peruanos,
Recently, a big number of Peruvian businessmen,
Una gran variedad de productos para un gran número de aplicaciones: Esto es lo que ofrece el amplio programa de faros modulares de 90 mm de HELLA.
A large product range for a multitude of applications: This is what the extensive HELLA 90 mm module headlamp range offers.
El hecho de que un gran número de iraquíes se haya visto forzado a abandonar su país supone una carga abrumadora para los países vecinos, entre ellos Jordania.
The fact that huge numbers of Iraqis have been forced to leave their country puts a tremendous burden on neighbouring countries, including Jordan.
Hay un gran número de las máscaras de buceo están disponibles en línea,
There are vast numbers of the scuba diving masks are available on online
Se produce cuando un gran número de personas muere debido a la falta de alimentos o cuando se combina la
It occurs when a substantial number of people are dying due to a lack of food
Debido a un gran número de factores, el país sufre deficiencias en su sistema eléctrico que han obligado a la población a recurrir a la autoabastecimiento.
Due to a big number of reasons, this country suffers deficiencies in its electric system that forced the population to depend on self-supply.
Estas políticas abordan un gran número de situaciones en las que está en juego la seguridad infantil por ejemplo, conductas en Internet, viajes por una noche, límites profesionales aceptables,etc.
These policies address a multitude of situations in which child safety is implicated e.g., online behavior, overnight trips, acceptable professional boundaries.
Se quedaron en gran parte los juegos estilo"mafia", con un gran número de jugadores que intentan cruzar la pelota dentro de un área,
They remained largely"mob football" style games, with huge numbers of players attempting to advance the ball into a goal area,
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文