ENCONTREMOS ALGO - traducción al Holandés

• we iets vinden

Ejemplos de uso de Encontremos algo en Español y sus traducciones al Holandés

Tal vez encontremos algo para fumar.
Misschien wij kunnen iets vinden Om te roken.

¿Tiene miedo de que encontremos algo?
Ben je bang dat we iets zullen vinden?

¿No puedes aguantar hasta que encontremos algo nuevo?
Kun je het volhouden tot we iets anders voor je gevonden hebben?

Pararemos cuando encontremos algo.
We stoppen als we iets hebben gevonden.

Sólo veamos una película, encontremos algo tonto.
Kijk naar een film. Zoek iets geks.

He copiado el disco duro pero dudo que encontremos algo bueno.
Ik kopieerde de harde schijf maar ik betwijfel of we iets zullen vinden.

Te llamaré cuando encontremos algo.
Ik bel je als we iets hebben gevonden.

No importa cuánto lo molestemos mientras encontremos algo.
Het maakt niet uit hoe irritant we zijn, zolang we maar iets vinden.

es improbable que encontremos algo.
het onwaarschijnlijk is dat we werkelijk iets vinden.

En el momento que encontremos algo usted será la primera en saberlo.
En je zal de eerste zijn die weet als er iets gevonden word.

Espero que encontremos algo aquí.
Ik hoop maar dat we hier wat vinden.

Se lo haré saber tan pronto encontremos algo.
Ik zal het je laten weten zodra we iets achterhalen.

Suena como algo que aún está bajo investigación y tan pronto como encontremos algo, se lo haremos saber,¿de acuerdo?
Het klinkt alsof iets nog steeds onderzocht word, en zodra we iets vinden, laten we je het weten, oké?

Una vez que encontremos algo que pueda ser interesante para ti,
Zodra we iets vinden waarvan we denken

a Lynette O'Malley hasta que encontremos algo.
Lynette O'Malley tot we iets vinden.

pararemos de acosarte tan pronto encontremos algo.
we zullen stoppen met je lastig te vallen zodra we iets vinden.

Revisaremos el libro completo, todos los hechizos al derecho y al revés hasta que encontremos algo que funcione.
We doorspitten dat boek, totdat we iets vinden dat werkt.

Pero si quieres que continuemos investigando y encontremos algo que pruebe tu inocencia debes darnos un motivo para seguir buscando.
Maar als je wil dat we blijven graven om iets te vinden dat je onschuld kan bewijzen, geef ons dan een reden, om te blijven zoeken.

Quiero que encontremos algo que desestime el compromiso de Tom con la comunidad
We moeten iets vinden dat Toms inzet in de gemeenschap onderstreept

Y ahora unos nerds espaciales quieren que encontremos algo que ni siquiera podemos pronunciar!
En nu willen een paar ruimte-nerds dat wij iets vinden dat we niet eens kunnen spellen!