IMPLEMENTARÁN - traducción al Holandés

• implementeren
• uitvoeren
• geïmplementeerd

Ejemplos de uso de Implementarán en Español y sus traducciones al Holandés

Pronto les escucharemos decir"al fin" los Trabajadores de la Luz emergerán completamente, e implementarán su plan para vuestra liberación de los tentáculos de Aquellos en la oscuridad.
Spoedig, en we horen jullie zeggen “eindelijk”, zullen de Lichtwerkers volledig tevoorschijn komen en hun plan uitvoeren voor jullie bevrijding uit de tentakels van de duistere Wezens.

nuestros equipos le proporcionarán información sobre formas de optimizarla o recomendarán e implementarán otras soluciones tecnológicas para mejorar la forma en que sus operaciones comerciales.
deze te optimaliseren of andere technologische oplossingen aanbevelen en implementeren om de manier waarop uw bedrijfsvoering werkt te verbeteren.

liderarán e implementarán el cambio organizacional,
organisatieverandering geleid en geïmplementeerd, projecten beheerd

dichas entidades no implementarán ningún Producto, a menos que haya fondos disponibles para realizar pagar dichos pedidos.
kunnen deze entiteiten geen Product implementeren tenzij er fondsen beschikbaar zijn om dergelijke bestellingen te betalen.

de medición adecuadas y el pensamiento innovador y creativo, se iniciarán e implementarán propuestas de mejora continua para que la organización pueda desarrollarse a un nivel más alto de calidad.
creatief denken worden continue verbetervoorstellen geïnitieerd en uitgevoerd om de organisatie naar een hoger kwaliteitsniveau te ontwikkelen.

Esta serie de acontecimientos producirá los pronunciamientos especiales que implementarán las estipulaciones de lo que se ha llamado NESARA,
Deze verschillende gebeurtenissen zullen speciale verklaringen tot gevolg hebben, die de bepalingen van de zogenaamde NESARA zullen implementeren, en gaan beginnen met het aftellen naar publieke bekendmaking

Como sociedades técnicas, tenemos la obligación de ayudar a capacitar a nuestros sucesores, los que implementarán la siguiente fase de nuestra progresión hacia una base industrial basada en la red más basada en el conocimiento", dice ella.
Als technische verenigingen zijn we verplicht om onze opvolgers op te leiden- degenen die de volgende fase van onze ontwikkeling naar een meer op kennis gebaseerde, netwerkcentrische industriële basis zullen uitvoeren", zegt ze.

dijeron que implementarán planes integrales para erradicar los defectos del tubo neural: han comprometido el compromiso del gobierno con este objetivo final.
ze uitgebreide plannen zullen implementeren om NTD's uit te roeien- ze hebben toegezegd op regeringsniveau toe te werken naar dit uiteindelijke doel.

El sector empresarial ahora puede impulsar sus ambiciosos planes, sabiendo que los gobiernos del mundo han establecido una clara dirección y que además implementarán los marcos de políticas para respaldarlos.
Bedrijven kunnen nu tempo maken met hun ambitieuze plannen in het besef dat de regeringen van de wereld een duidelijke route hebben uitgestippeld en de beleidskaders zullen implementeren om hen te ondersteunen.

Los consultores de Dell implementarán la solución AIM en su entorno de laboratorio
De consultants van Dell implementeren de AIM oplossing binnen uw laboratoriumomgeving,

configurarán e implementarán, entre otras cosas, las últimas tecnologías(como SAP,
configureren en implementeren die worden gebruikt door grote internationale organisaties,

qué controles del Anexo A son aplicables, sino también cómo se implementarán y su estado actual.
Bijlage A van toepassing zijn, maar ook hoe ze moeten worden geïmplementeerd, en wat hun huidige status is.

de resolver sus productos, dónde y cómo buscarán las soluciones a sus problemas, cómo implementarán su producto como una solución y cómo beneficiarán a sus clientes. vida.
hoe zij uw product als een oplossing zullen implementeren en hoe hun product de klant ten goede zal komen leven.

que según datos no oficiales implementarán operador de gestión.
dat volgens onofficiële informatie beheer exploitant zal uitvoeren.

Los Estados miembros implementarán el desarrollo territorial integrado, a través de un eje
De lidstaten passen de geïntegreerde territoriale ontwikkeling toe door middel van een as

mallorca media implementarán las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos
noodzakelijk is voor het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst tussen de betrokkene en een voor de verwerking verantwoordelijke,

Implemente los patrones arquitectónicos CQRS(segregación de responsabilidad de consulta de comandos)
Implementeren van de CQRS(Command query verantwoordelijkheid segregatie) en Event sourcing architectonische

Como el proceso y por lo tanto esta competencia es implementada dependerá de la complejidad del trabajo a ser gestionado.
Hoe het proces, en dus deze competentie, wordt uitgevoerd, hangt af van de complexiteit van het werk dat wordt gemanaged.

Este nuevo enfoque de tratamiento se puede implementar en el sistema de gafas se ha descrito anteriormente
Deze nieuwe benadering van de behandeling kan worden ingezet op de goggle hierboven beschreven systeem of op een speciaal

Implemente diferentes ideas, como una exposición canina
Verschillende ideeën implementeren, zoals een hondenshow of een ballonrelease,