VARIAS SUSTANCIAS - traducción al Holandés

• verschillende stoffen
• meerdere stoffen
• een aantal stoffen
• verschillende substanties
• verscheidene stoffen
• diverse stoffen

Ejemplos de uso de Varias sustancias en Español y sus traducciones al Holandés

Sensibilizante": corresponde a los residuos que contienen una o varias sustancias que se sabe tienen efectos sensibilizantes para la piel
Sensibiliserend”: afvalstoffen die een of meer stoffen bevatten waarvan bekend is dat zij sensibilisatie-effecten op de huid

Se podrán presentar solicitudes para una o varias sustancias y para uno o varios usos.
Aanvragen kunnen worden ingediend voor een of meer stoffen en voor een of meer vormen van gebruik.

Para fabricar tintes y otros productos de cuidado del cabello se mezclan varias sustancias, productos intermedios y pigmentos.
Om haarverf, kleurspoelingen en andere haarverzorgingsmiddelen te produceren, worden er uiteenlopende stoffen, tussenproducten en kleurstoffen door elkaar gemengd.

Tela con fibras densas absorber rápidamente varias sustancias, respectivamente, durante pueden ocurrir problemas de cepillado.
Weefsel met dichte vezels snelle absorptie van verschillende stoffen, respectievelijk tijdens het poetsen problemen optreden.

solían consumir varias sustancias a la vez.
Baudelaire vaak meerdere substanties tegelijk gebruikten.

Tal vez su sentido del olfato no fue destrozado por fumar varias sustancias en su juventud bien gastada;
Misschien was je reukvermogen niet verspild door het roken van verschillende stoffen in je welverdiende jeugd;

3) de su definición no se puede seguir la existencia de varias sustancias.
derde punt) kan het noodzakelijk bestaan van verscheidene substanties niet volgen.

Los buques cisterna para productos químicos se caracterizan por su capacidad para transportar y manejar simultáneamente varias sustancias, así como por el revestimiento especial de las cisternas dependiendo de la naturaleza
Kenmerkend voor chemicaliëntankers is dat zij tegelijkertijd verschillende stoffen kunnen vervoeren en afhandelen en dat de tanks voorzien

el proceso de deshidratación del butanol y la hidratación de otras varias sustancias son factibles solo bajo alta presión con una temperatura de varios cientos
het dehydrateren van butanol en de hydratatie van andere verschillende stoffen zijn alleen mogelijk onder hoge druk met een temperatuur van enkele honderden

(49) El CCSC ha constatado que varias sustancias pueden cau sar reacciones alérgicas;
(49) Het WCCV heeft een aantal stoffen geïdentificeerd die allergische reacties kunnen veroorzaken

En cuanto al software, entre las opciones que se ofrecen figura un sistema para el análisis quimométrico de varias sustancias, que incluye mezclas complejas,
Onder de software opties bevinden zich een pakket voor chemometrische analyse van verschillende stoffen, waaronder complexe mengsels;

líquidos electrificados y ambos transportan energía y varias sustancias de una región a otra.
die zowel energie als verschillende substanties van de ene plaats naar de andere vervoeren.

(8) Se transmitió información complementaria para varias sustancias, pero no fue suficiente para cumplir la Directiva 87/153/CEE,
(8) Voor verscheidene stoffen werd aanvullende informatie ingediend, maar deze volstond niet om te voldoen aan Richtlijn 87/153/EEG,

que en dos obleas de silicio cubiertas con varias sustancias(boro y fósforo),
de beide silicium wafers gecoat met verschillende stoffen(fosfor en boor)

lo que no puede y diversos efectos de varias sustancias.
verschillende effecten van verschillende substanties.

los formuladores de preparados- que utilizan varias sustancias para un único preparado-, están sometidas al registro de sustancias no adquiridas en el mercado interior.
d.w.z. de formuleerders van preparaten, die voor een preparaat diverse stoffen gebruiken, dienen de stoffen die zij buiten de interne markt hebben gekocht, te registeren.

la suma de concentraciones de las sustancias relevantes cuando el efecto de varias sustancias es aditivo.
de som van concentraties van relevante stoffen wanneer de effecten van de verschillende stoffen moeten worden opgeteld.

líquidos electrificados y ambos transportan energía y varias sustancias de una región a otra.
die zowel energie als verschillende substanties van de ene plaats naar de andere vervoeren.

el polen microscópico de varias sustancias se descarga al medio ambiente.
behandeling van verschillende grondstoffen, microscopisch stuifmeel van verschillende stoffen in het milieu uitgescheiden.

densidad medidas comparando varias sustancias, para poder identificar cuál es la sustancia objeto; 2.
De dichtheid van de gemeten dichtheid en de dichtheidstabellen die verschillende stoffen vergelijken, zodat we kunnen identificeren wat de voorwerpstof is; 2.