VOLVER A CREAR - traducción al Holandés

• opnieuw maken
• recreëren
• opnieuw aanmaken
• opnieuw creëren
• herscheppen
• opnieuw opbouwen

Ejemplos de uso de Volver a crear en Español y sus traducciones al Holandés

Próxima vez que nos sentamos a meditar, podemos volver a crear el malestar en nuestra mente.
Wanneer we vervolgens gaan zitten om te mediteren, kunnen we de verwarring in onze geest opnieuw creëren.

el instalador puede volver a crear la clave y restablecer los permisos
het installatieprogramma de sleutel opnieuw maakt en de machtigingen herstelt

Mover las galerías sitio web de WordPress a un nuevo dominio o simplemente volver a crear sus galerías de fotos nunca ha sido tan fácil.
Het verplaatsen van uw WordPress website galerijen naar een nieuw domein of gewoon recreëren uw fotogalerijen nog nooit zo eenvoudig geweest.

Com, se puede volver a crear como una nueva cuenta
Com verwijdert, kan het zijn opnieuw gemaakt als een nieuw account

Incluso diseñador profesional puede ser difícil volver a crear la saturación del color deseado.
Zelfs professionele ontwerper kan moeilijk zijn om opnieuw te maken van de gewenste kleurverzadiging.

Los ex-vigilantes que han sobrevivido, incluido yo, han decidido volver a crear el consejo, y he sido enviado para contactarte.
De overgebleven voormalige Hoeders, waaronder ik… hebben besloten de raad opnieuw op te richten. En ik ben gestuurd om contact met je te zoeken.

Los contenedores se pueden volver a crear y desplegar con regularidad para que puedas sacar partido de los últimos parches que se aplican de forma gradual en tu entorno.
Containers kunnen regelmatig opnieuw worden ontworpen en geïmplementeerd, zodat u gebruik kunt maken van de nieuwste patches voor uw omgeving.

Documentos perdidos o se puede volver a crear con la misma información
Verwijderde of verloren document kan opnieuw worden gemaakt met dezelfde informatie,

tendrá que volver a crear el índice.
moet u de index opnieuw genereren.

no tienes que volver a crear todo.
dan hoef je niet alles opnieuw op te zetten.

lo puedes volver a crear. Por el hueco que dejo.
kan je het altijd weer maken door het gat wat het achterliet.

otros tipos de archivos, archivos de AutoCAD no se pueden volver a crear fácilmente de nuevo si los pierde.
AutoCAD bestanden kunnen niet worden gemakkelijk weer opnieuw gemaakt als je ze verliest.

David y Philippe Madamour menudo trabajaban en el extranjero antes de volver a crear los restaurantes en Paris.
David en Philippe Madamour werkte vaak in het buitenland alvorens terug te keren creëren restaurants in Paris.

y la necesidad de volver a crear fórmulas y demás información.
andere gegevens opnieuw aan te maken.

Nos pasamos la vida tratando de volver a crear esa sensación de ser sostenido y protegido.
We brengen onze levens door met proberen dat gevoel van vastgehouden en beschermd opnieuw te creëren.

tendrá que volver a crearlo.
je nodig hebt om het te herscheppen.

una foto perdida nunca puede volver a crear.
een verloren foto kan nooit opnieuw worden gemaakt.

Este estilo clásico de la Caída 2018 desfile de Alberta Ferretti es fácil volver a crear por su cuenta usted casi no estar….
Deze klassieke stijl uit de Alberta Ferretti Fall 2018 modeshow is om gemakkelijk opnieuw te maken op uw eigen je nauwelijks….

Adjuntar fotos, si las hay disponibles para ayudar a su representante para la tramitación de volver a crear el accidente.
Voeg foto's toe als deze beschikbaar zijn om uw schaderegelaar te helpen bij het opnieuw maken van het ongeval.

debe volver a crearla desde el principio.
moet u deze vanaf het begin opnieuw opzetten.