Ejemplos de uso de A decir algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué iba a decir algo así?
Why would he say something like that?Empezó a decir algo mientras la habitación se ponía cada vez más roja.
She started mouthing something as the room got redder and redder.Os voy a decir algo, Jack es un banquero.
I will tell ya sump'n' now Jack, he is a banker.No me obligues a decir algo más.
No la obligues a decir algo que no quiera.
Don't push him or her into saying something s/he doesn't want to.Dudo que vayan a decir algo otra vez.
I doubt they will ever say anything ever again.¿No vas a decir algo?
You aren't going to say anything?Y luego procede a decir algo muy interesante.
And then He goes on to say something very interesting.Ni siquiera te atrevas a decir algo de mi madre!
Don't you dare say anything about my mother!¿No crees que vayan a decir algo sobre…?
You don't think they will say anything about…?Está tratando de obligarme a decir algo que no es cierto.
You're trying to force me into saying something that is not true.Los Yakuza se rehúsan a decir algo, la están protegiendo.
The Yakuza is refusing to say anything. Te voy a decir algo.
¿Vas a decir algo?
Les voy a decir algo, muchachos.
Let me tell ya something, boys.Te voy a decir algo.
¿Vas a decir algo?
Are you ever gonna say anything?No estaba dispuesta a decir algo que no tenía que hacer.
Porque si empiezo a decir algo loco.
Because if i start to say anything crazy.¿Iba a decir algo más?
You were going to mention something else?
