Ejemplos de uso de Arduamente en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
El equipo coordinador está trabajando arduamente en la acción misionera.
The team coordinator is working vigorously in mission activity.están trabajando arduamente.
Es increíble para mí, trabajamos arduamente para estar aquí.
Its unbelievable for me, we worked so hard to be here.Gente inteligente y visionaria trabajando arduamente en soluciones.
Smart, imaginative people everywhere were working furiously on solutions.Se sigue investigando este tema arduamente todos los días.
Research into this subject continues aggressively every day.Las tropas salvadoreñas están trabajando arduamente para reducir la violencia.
Salvadoran Troops are working diligently to reduce violence.los productos de Tranter trabajan arduamente.
sigo trabajando tan arduamente como siempre.
I keep working hardly as ever.Ahora,¿Por qué es que ustedes trabajan arduamente y se entregan de esta manera?
Now, why is that you work so hard and devote yourself like this?Éste es un grupo que trabaja arduamente con mucho éxito.
This is a hard working and very successful group of parents.El ha estado trabajando arduamente en la costa.
He's working ever so hard up the coast.¿Es esto lo que los contribuyentes deben pasar su arduamente en dólares?
El equipo que desarrollaba arduamente los planes de producción sentía que no estaba siguiendo la"decisión óptima" de planificación
The team who arduously developed the production plans felt they were not pursuing the optimal decisionHemos intentado arduamente llegar a un acuerdo sobre esta cuestión con los patrocinadores del proyecto de resolución.
We have strenuously endeavoured to reach agreement on this issue with the sponsors of the draft resolution.Después de trabajar arduamente con la YOA, Julia Ernst ha donado generosamente sus conocimientos
After working arduously with the YOA, Julia Ernst has generously donated her expertiseEl Departamento de Bomberos de Chandler trabajó arduamente para recibir un otorgamiento de la fundación Vitalyst Health Foundation, el cual financiará el desarrollo de capacitación especializada.
The Chandler Fire Department worked arduously to receive a Vitalyst Health Foundation Grant which will fund the development of specialized training.Por último, quiero asegurarles que Kenya trabajará arduamente con el resto de la comunidad internacional por la pronta realización de un mundo libre de armas nucleares.
Finally, I wish to reassure the Conference that Kenya will work assiduously with the rest of the international community for the early realization of a nuclear-free world.Vivió a finales del siglo 16 y trabajó arduamente para reformar la orden carmelita.
She lived in the late 1500's and worked strenuously to reform the Carmelite order.La Comisión trabajó arduamente para producir el Informe que ahora entregamos a los dos Gobiernos en su versión en Inglés.
The Commission worked arduously to produce the Final Report that we now submit to the two Governments in its English language version.En Kali un devoto inteligente alcanza lo mismo en un día practicando arduamente el dharma.
In Kali an intelligent devotee attains the same in a day by practicing Dharma strenuously.
