Ejemplos de uso de Formular preguntas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas sobre los artículos 6 a 10 correspondientes a los números 6 a 38 de la lista de cuestiones.
The CHAIRPERSON invited Committee members to put questions on articles 6-10 relating La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas sobre la salud y el bienestar,
The CHAIRPERSON invited Committee members to put questions concerning healthLa PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas a la delegación sobre las tres primeras secciones de la lista de cuestiones que se han de examinar CRC/C/Q/ARM/1.
The CHAIRPERSON invited the Committee members to put questions La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas sobre las medidas generales de aplicación.
The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to put questions relating El mediador además necesitará frecuentemente mostrarles a los empleados cómo formular preguntas y comentarios.
A mediator may also need aducir pruebas y formular preguntas a los testigos.
La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas acerca del entorno familiar.
The CHAIRPERSON invited the Committee members to put any questions they might have on the family environment.La delegación de Venezuela declara que queda a disposición de los miembros del Comité que deseen formular preguntas.
La PRESIDENTA cede la palabra a los miembros del Comité que deseen formular preguntas o pedir aclaraciones a la delegación iraquí.
The CHAIRPERSON gave the floor La subdivisión podrá formular preguntas y solicitar una aclaración a la Parte interesada en el curso de dicha audiencia
The enforcement branch may put questions to and seek clarification from the Party concerned, either in the course of such a hearingAdemás, otros países miembros pueden formular preguntas y proporcionar información sobre cuestiones que surjan del informe del examen,
In addition, other member countries may pose questions and provide insight on issues arising from the Review Report, drawing from theirlos equipos de expertos podrán formular preguntas, o solicitar aclaraciones
the ERTs may put questions to, or request additionalCon la ayuda del maestro, formular preguntas de interés personal(hacer una lista de cosas para averiguar,
With teacher assistance, formulate questions of personal interest(make a list of things to find out about,el representante de una víctima que participe en las actuaciones pueden formular preguntas por escrito a los testigos por conducto del Juez de Instrucción.
as well as the representative of a victim participating in the proceedings, may put questions in writing to the witness through the Pre-Trial Judge.en la que únicamente pueden formular preguntas a la Secretaría.
where they could pose questions to the Secretariat.El PRESIDENTE señala que la función del Comité es detectar problemas concretos, formular preguntas de la manera más clara posible y pedir al Gobierno que dé respuestas, para lo que tiene abiertas todas las posibilidades.
The CHAIRPERSON pointed out that the role of the Committee was to identify specific concerns, formulate questions as clearly as possible and request the Government to provide replies, which it had every opportunity to do.Pueden hacer propuestas sobre todas esas cuestiones y formular preguntas a los directores y los maestros de su escuela o a la junta
They can make proposals related to all the above issues and raise questions with the heads and teachers of their school,hayan sido nombrados de acuerdo con la práctica establecida podrán formular preguntas al solicitante y al testigo.
their replacements designated in accordance with established practice may put questions to the applicant and the witness.organizaciones no gubernamentales y otros podían formular preguntas en relación con diversas cuestiones.
non-governmental organizations, and others can pose questions regarding various issues.lecciones aprendidas y a formular preguntas y necesidades que sirvieran de base para la posible labor futura en materia de asignación de agua en virtud del Convenio sobre el Agua.
identify good practices and lessons learned, and formulate questions and needs informing possible future work on water allocation under the Water Convention.
