Ejemplos de uso de Puedo decirte algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tan sólo pudiera conseguir otro tiro- que Escucha, puedo decirte algo?
If Puedo decirte algo, bien, papá?
I can say anything to you, right, dad?Pero puedo decirte algo.
Puedo decirte algo en privado?
¿Y puedo decirte algo?
And may I say something?Puedo decirte algo a ti sin pensarlo primero.
I can say anything to you without thinking about it first.Mmm… Puedo decirte algo?
Ah, can i do say something?Si, y ahora que casi se ha ido, puedo decirte algo que he estado esperando para contarte
Yeah, and now that she's almost gone, I can tell you something that Puedo decirte algo que igual te hace cambiar y alejarte de mí lo más rápido que.
I could tell you something right now That would make Quizás si te parece bien, puedo decirte algo que no tuve la oportunidad de decirle a ella.
Maybe if it's okay, I can say to you something redonda ultimamente bueno, puedo decirte algo, Gaby?
a little rounder lately. Well, what can I tell you, Gaby?Pero puedo decirte algo.
But I can tell you something.Pero puedo decirte algo que me asusta.
But I can tell you something Puedo decirte algo?
Can I say something?Puedo decirte algo, a solas?
May I tell you something, alone?Pero puedo decirte algo'bout me.
But I can tell you something'bout me.Puedo decirte algo como amiga?
Can I say something as your friend?Y puedo decirte algo que sé que esto es verdad.
And I can tell you something which ¿pero puedo decirte algo como amigo?
But can I say something like a friend?Pam, puedo decirte algo?
Pam, may I tell you something?
