Ejemplos de uso de Tramando algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted está tramando algo.
You're plotting something.Ella y esa puta abogada están tramando algo.
Her and that bitch lawyer are plotting something.¿Por qué tengo la sensación de que estás tramando algo?
Now why do I get the feeling you're plotting something?Estás dejando ese raro olor a tocino que obtuviste cuando estabas tramando algo.
You're giving off that weird bacony smell you get when you're plotting something.dirás que estoy tramando algo.
you will say that I'm plotting something.Pero están tramando algo.
But they are plotting something.Mi pierna está tramando algo horrible.
My leg's acting up something awful.No estamos inventando o tramando algo”, él publicó.
We are not inventing or plotting anything,” he posted.Estás tramando algo.
You're working around to something.Está tramando algo. Puedo notarlo.
He's cooking something up I can tell.Sí, está tramando algo en esa pequeña mente de comadreja suya.
Yeah, he's cooking something up in that weasely little mind of his.¿Están tramando algo a mis espaldas?
Are they plotting something behind my back?Estás tramando algo.
You're pulling something, aren't you?¿Estás tramando algo Sir Lancelot?
Is anything afoot, sir lancelot?Bane está tramando algo más allá de las relaciones públicas.
Bane is concocting something beyond public relations.Alguien está tramando algo.
Somebody's up to something, Jorgy.Estoy seguro de que ella está tramando algo.
I'm sure she's cooking up something.Los tres chiflados parecen estar tramando algo.
The three stooges look like they're cooking up something to me.¿Crees que están tramando algo?
You think they're conspiring on something?Descubrirás qué esté tramando ella, porque está tramando algo de fijo.
You find out what she's 
