A MENCIONAR - traducción al Italiano

• a menzionare
• a citare
• nominare
• a parlare
• a ricordare
• a dire
• menzione
• nomina
• a nominare
• da accennare
• accenno alle

Ejemplos de uso de A mencionar en Español y sus traducciones al Italiano

Quiero volver a mencionar el problema del nombre.
Vorrei sollevare nuovamente la questione del nome.

Y no voy a mencionar,¿vale? lo que es obvio de cojones.
E cazzo, non voglio menzionare... l'enorme fottuta ovvieta'... che stai ignorando.

No si vuelves a mencionar tus pelotas.
Non se menzioni ancora le tue palle.

No volveré a mencionar las roscas y el pastel de manzana.
Non menzionerò più le ciambelle e la torta di mele.

A Keith no se le vuelve a mencionar después de la escena del aeropuerto.
Non viene più menzionato dopo la scena iniziale.

Y también a mencionar es la protección de Inquilinato.
E anche per menzionare è la protezione di locazione.

Pero la última moto que voy a mencionar es una Novara expreso Bike- 2011.
Ma l'ultima moto che sto per citare è un Novara espresso Bike- 2011.

No te atrevas a mencionar la palabra que empieza por"a.
Non osare menzionare la parola con la"C.

Si vuelves a mencionar lo de la extorsión, haré que te rompan las piernas.
Se parli ancora di estorsione, ti dovro' gambizzare.

Cualquiera que se atreva a mencionar la rendición...¡terminará como esta mesa!
Chiunque osa parlare di resa finirà come questa tavola!

¿Y si no vuelves a mencionar a mi padre?
Che ne dice di non parlare piu' di mio padre?

Me limitaré a mencionar otros dos antes de terminar.
Ne menzionerò soltanto altri due prima di concludere.

No voy a mencionar la ironía de obtener un virus desde un hospital.
Non faro' presente l'ironia di prendere un virus da un ospedale.

¿Llegaron a mencionar a Bruce?
Hanno mai parlato di Bruce?

No lo volvió a mencionar.
Non e' ha piu' parlato.

no lo volvió a mencionar.
non ne ha piu' parlato.

no pasa nada no lo volveré a mencionar.
allora non lo tirero' piu' fuori.

La primer cosa que voy a mencionar.
Come prima cosa voglio dire che questa.

nunca lo vuelves a mencionar.
se non ne parlassi mai piu.

Claro que voy a casarme con él, pero si vuelves a mencionar al otro.
Certo che lo sposerò. Ma se menzioni un'altra volta quell'altro.