COMPRE ALGO - traducción al Italiano

• comprare qualcosa
• prenda qualcosa
• compri qualcosa
• si acquista qualcosa

Ejemplos de uso de Compre algo en Español y sus traducciones al Italiano

¿Es normal que una asesora principal compre algo sin saber por qué?
È normale... per il primo consigliere... comprare delle cose senza sapere perché?

Iré a Whole Foods,¿quieres que te compre algo?
Vado al Whole Foods, vuoi che ti porti qualcosa?

piensas que vas hacer que compre algo que no necesito, piensa de nuevo.
pensa che riuscira' a fregarmi facendomi comprare qualcosa di cui non ho bisogno, provi ancora.

Iba a parar a comprar algo de comer de camino a casa,¿quieres que te compre algo?
Mi volevo fermare a prendere qualcosa per cena, mentre tornavo a casa, vuoi che prenda qualcosa per te?

visite el mítico Puig de Missa o compre algo en el mercadillo del propio paseo.
visitare la leggendaria Missa de Puig o comprare qualcosa alla propria passeggiata del mercato.

restaurante y se espera que compre algo.
ristorante e si prevede che si acquista qualcosa.

Lamento si tu ego masculino no puede soportar que una chica te compre algo caro.
Mi dispiace che il tuo ego maschile non sopporti che una ragazza ti compri qualcosa di costoso.

Quizás alguien compre algo ya que no hemos tenido ganancias en más de dos años
Incredibilmente... forse qualcuno comprerà qualcosa, visto che non abbiamo fatto utili negli ultimi due anni,

Bart se siente mal porque quiere que le compre algo, pero creo que no sería correcto si lo hago.
Bart ce l'ha con me perche' voleva che gli comprassi una cosa ma non pensavo che fosse la cosa giusta da fare.

Oye, y qué tal esto… ¿qué tal si en vez de que te compre algo aquí, te escribo una gran recomendación para la universidad?
Ehi, che ne dici di questo... che dici se invece di comprarti qualcosa qui, ti scrivo una bella lettera di raccomandazione per il college?

un hijo agradecido de hace querer que le compre algo que ver.
un bambino grato li rende desidera acquistare qualcosa che lo vedono.

Estaba pensando, esta noche podemos ir al centro comercial, y quizá me compre algo provocativo.
Pensavo che stasera io e te potremmo andare al centro commerciale per comprare qualcosa di aderente per me.

Algunos establecimientos ofrecen acceso gratuito pero se espera para que usted compre algo de la creación de usar el wifi.
Alcuni stabilimenti forniscono libero accesso ma si prevede per voi di acquistare qualcosa dallo stabilimento di usare il wifi.

Si, genial. Allie, espero que no pienses que esto es estúpido, pero te compre algo.
Senti, Allie, spero che tu non pensi che sia cosi' stupido o che, ma ti ho preso qualcosa.

¿Compramos algo para picar al menos?
Potrei comprare qualcosa da mangiare, almeno?

Le compraré algo para suavizar el golpe.
Gli compro qualcosa per attutire il colpo.

¿Te compramos algo en los almacenes?
Possiamo comprare qualcosa per te al negozio?

Cuando compro algo, siempre compro lo mejor.
Quando compro qualcosa, compro solo il meglio.

Si compras algo, pagas por ello.
Se compri qualcosa, la paghi.

Cada vez que compro algo ahí me siento tan virtuosa.
Ogni volta che compro qualcosa in quel posto, mi sento cosi' virtuosa.