EL MISMO NÚMERO - traducción al Italiano

• lo stesso numero
• il medesimo numero
• un numero uguale
• lo stesso codice
• la stessa quantità
• un solo numero
• lo stesso n
• la stessa cifra

Ejemplos de uso de El mismo número en Español y sus traducciones al Italiano

Que los contadores de partir una y otra vez el mismo número de inicio otra vez no es sorprendente
Che i contatori di ricominciare più volte dallo stesso numero di inizio non è sorprendente

Sin embargo, casi el mismo número- 55% de los hombres y 60% de las mujeres- considera que no es necesario tener hijos para sentirse plenos y felices.
Ma quasi la stessa percentuale- il 55% degli uomini e il 60% delle donne- crede che non sia necessario averli per essere felici e appagati.

Reemplace F1 por la tecla de función que tenga el mismo número que el terminal virtual donde se estaba realizando la actualización.
Al posto di F1 usare il tasto funzione con lo stesso numero del terminale virtuale su cui era in corso l'aggiornamento.

es el mismo número de Macs vendidos en el mismo periodo
si tratta dello stesso numero di Mac venduti nello stesso periodo

Se puede observar que las sustancias presentes en las ampollas están formadas por el mismo número de partículas(número de Avogadro),
Si può osservare che le sostanze presenti nelle fiale sono costituite dallo stesso numero di particelle(Numero di Avogadro),

También puede ganar si tiene el mismo número de puntos que el distribuidor gato negro.
Si può anche vincere con lo stesso numero di punti in quanto il concessionario black jack.

Elija dos equipos del mismo número de jugadores, y similar nivel de aptitud y fuerza según crea usted.
Scegliete due schieramenti di eguale numero, e di uguale(limitatamente alle vostre conoscenze) livello di abilità e forza.

Una misma parte contratante no asignará el mismo número a otro tipo de vehículo.
Una stessa parte contraente non può assegnare un numero identico ad un altro tipo di veicolo.

¿Implica que deba tenerse el mismo número de teléfono en todos los Estados miembros con arreglo al modelo del servicio de bomberos o de la policía?
Si pone infatti il seguente interrogativo: ciò richiede l'istituzione dello stesso numero di emergenza in tutti gli Stati membri sul modello del numero dei pompieri o della polizia?

moviéndolo el mismo número de grados en dirección opuesta al movimiento del reflector.
es. con un goniometro) spostandolo dello stesso numero di gradi nella direzione opposta al movimento del riflettore.

que deberían tener el mismo número de escaños que otro Estado miembro concreto.
di aver diritto al medesimo numero di seggi di un altro particolare Stato membro.

Y escucha esto, hablé con un agente del tesoro que dice que una barra de oro con el mismo número fue depositada en la Reserva Federal esta misma mañana.
E senti qua. Secondo l'agente della tesoreria con cui ho parlato, un lingotto con quei numeri esatti e' stato depositato questa mattina alla Federal Reserve.

El ensayo límite se realizará utilizando de 7 a 10 peces, y el mismo número en los controles o testigos.
Il saggio limite deve essere eseguito usando da 7 a 10 pesci, con lo stesso numero nel saggio(nei saggi) di connollo.

Unos 700 u 800 de ellos proceden de Turquía, y aproximadamente el mismo número, de Marruecos.
Tra essi, 700-800 proverrebbero dalla Turchia e all'inarca lo stesso mumero dal Marocco.

sabemos que cualquier número multiplicado por 1 sigue siendo el mismo número.
sappiamo ogni numero x 1 è ancora quel numero.

Eslováquia, donde hay casi el mismo número de chicas que de chicos en la rama profesional de la educación secundaria.
in Slovacchia dove le ragazze sono quasi altrettanto numerose dei ragazzi nel settore professionale del secondario.

Luxemburgo y los Países Bajos son los únicos Estados miembros en los que todos los alumnos de la educación secundaria superior general tienen el mismo número de horas lectivas por año.
Il Lussemburgo ed i Paesi Bassi rappresentano i soli paesi in cui gli studenti del secondario inferiore generale frequentano corsi con lo stesso numero di ore annue.

que es el mismo número de multiplicaciones que se necesitan cuando se usa el método estándar de multiplicación de matrices.
abbiamo bisogno dello stesso numero di moltiplicazioni qualora usiamo il procedimento standard di moltiplicazione.

Tiene que haber realizado un vuelo de ida con nosotros, que ha de tener el mismo número de referencia.
Ha già effettuato un volo di andata con noi sullo stesso numero di riferimento prenotazione;

En Romano, cada kontákion se compone de estrofas, por lo general de dieciocho a veinticuatro, con el mismo número de sílabas, estructuradas según el modelo de la primera estrofa(irmo);
In Romano, ogni kontákion è composto di strofe, per lo più da diciotto a ventiquattro, con uguale numero di sillabe, strutturate sul modello della prima strofa(irmo);