Ejemplos de uso de Fue edificada en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La civilización occidental fue edificada por monjes, monjas,
La civiltà occidentale è stata costruita da monaci, preti,la mayor parte de la infraestructura fue edificada durante las preparaciones para los Juegos Universitarios 1987.
la maggior parte dell'infrastruttura è stata costruita durante i preparativi per l'Universiade di Zagabria, Olimpiadi Universitaria del 1987.Descripción Esta Villa a la venta fue edificada sobre un solar de 790m2 y su superficie construida es de 553m2.
Descrizione Questa Villa in vendita è stato costruito su un terreno di 790m 2 e l'area Fue edificada poco después de la mitad del II siglo,
Fue edificada entre 1839 y 1844 y financiada por la Reina Dowager Adelaida,
Siena Según la leyenda, Siena fue edificada por Aschio y Senio, hijos de Remo,
La gran iglesia en estilo tardo barroco fue edificada en el 1731, sus estatuas
La grande chiesa in stile tardo barocco venne edificata nel 1731, le sue statuedecorada con incrustaciones de mármol coloreado fue edificada por el maestro Rainaldo.
decorata con inserti di marmo colorato, fu edificata da mastro Rainaldo.La capilla de Santa Ana(C/ Feria) fue edificada a continuación del desaparecido Hospital para Pobres, cuya monumental entrada
Aunque fue edificada en la época barroca,
Notre-Dame de Casalibus fue edificada en el siglo XV,
Notre-Dame de Casalibus fu costruita nel XV secolo,La sociedad americana fue edificada en gran parte por grupos que habían huido del sistema de Iglesias estatales vigente en Europa
La società americana fu costruita in gran parte da gruppi che Construida en 1484 por el rey Fernando I de Nápoles, ha sido, desde que fue edificada, el punto por el cual se accedía al centro de la ciudad
Fue edificada en el siglo XVII la parte central de la fachada,
È di edificazione seicentesca la parte centrale della facciata,La iglesia ortodoxa rusa de Menton fue edificada por el arquitecto danés Georg Tersling a fines del siglo XIX gracias a la Gran Duquesa Anastasia,
La chiesa ortodossa russa di Mentone fu edificata dall'architetto danese Georg Tersling alla fine del secolo XIX grazie alla Grande Duchessa Anastasia,La Iglesia Francesa de la Friedrichstadt(Französische Friedrichstadtkirche) fue edificada entre 1701 y 1705 según el proyecto de Jean Louis Cayart como iglesia de los hugonotes protestantes que habían huido de Francia a Berlín.
La Französische Friedrichstadtkirche(Chiesa francese di Friedrichstadt) venne costruita tra il 1701 e il 1705 secondo i piani di Jean Louis Cayart come chiesa per gli Ugonotti protestanti che erano fuggiti dalla Francia per andare a Berlino.La villa fue edificada por Michelozzo entre 1458 y 1461 por encargo
La villa fu edificata da Michelozzo tra il 1458 e il 1461 su incarico di Giovanni de' Medici,En la Via Santa Teresa degli Scalzi, rectificada y llamada Corso Napoleone por José I Bonaparte para hacer fácil el acceso al Palacio Real de Capodimonte, fue edificada por Giovanni Giacomo Conforto(1602-1612)
In via Santa Teresa degli Scalzi, rettificata e chiamata“Corso Napoleone” da Giuseppe Bonaparte per rendere facile l'accesso alla Reggia di Capodimonte, fu edificata da Giovanni Giacomo Conforto(1602-1612)durante el siglo XIII, fue edificada la catedral de Santa María de Montserrat.
dove nel corso del XIII secolo venne edificata la cattedrale di Santa Maria di Monserrato.Una mezquita fue edificada a comienzos del siglo XIV bajo el mandato del príncipe ziyánida Abu Hamu Musa I. El corsario otomano Aruj Barbarroja se apoderó de la ciudadela en 1516 después de que los habitantes de Tlemecén le pidieran ayuda para echar a su rey Abu Hamu III, que se había aliado con los españoles.
Una moschea fu costruita nei primi anni del XIV secolo da Abū Ḥammū Mūsā I. Il corsaro ottomano Aruj Barbarossa conquistò la cittadella nel 1516 dopo che gli abitanti di Tlemcen lo chiamarono per cacciare il loro sultano Abū Ḥammū Mūsā III, che aveva giurato fedeltà agli spagnoli.
