FU EDIFICATA - traducción al Español

• fue construida
• fue edificada
• fue construido

Ejemplos de uso de Fu edificata en Italiano y sus traducciones al Español

In villa Palombara fu edificata nella seconda metà del Seicento la famosa Porta Alchemica, che si può ammirare oggi
En la Villa Palombara se edificó en la segunda mitad del siglo XVII la famosa Porta Alchemica,

La terza stazione fu edificata sul sito attuale,
La tercera estación se construyó en el lugar donde se ubica la actual,

Nell'XI secolo fu edificata sul luogo dell'odierno duomo una piccola chiesa di cui restano alcuni capitelli.
En el siglo XI se construyó en el sitio de la catedral de hoy una pequeña iglesia de la cual hay algunos capiteles.

Secondo alcune fonti fu edificata nel XIV secolo in un luogo al tempo fuori dalle mura della città.
El edificio fue construido en el año 30 d.C. en un lugar que entonces estaba fuera de las murallas de la ciudad.

L'edificio fu edificata nel 1230 sul greto dell'Arno in corrispondenza del Ponte Novo,
El edificio se construyó en 1.230 en la orilla del Arno,

A metà del XX secolo fu edificata una nuova chiesa vicino a quella vecchia.
A mediados del siglo XX, se construyó una nueva iglesia junto a la antigua.

Nel 1730 fu edificata un'altra chiesa,
En 1730 se edificó otra iglesia, ampliada en 1871

Quando fu edificata la cappella del Salvatore,
Cuando se edificó la capilla del Salvador,

Bratislava fu edificata sulle sponde del Danubio, uno dei fiumi più belli
Bratislava se construyó a orillas de uno de los ríos más famosos

Quando fu edificata la torre era considerata una meraviglia di ingegneria civile,
Cuando se construyó, la torre fue considerada una maravilla de la ingeniería

che in gran parte fu edificata da famiglie simili.
me alegra estar en este país, que ha sido construido en gran parte por tales familias.

Nelle grotte vennero radunati i cadaveri dei martiri e sopra quelle grotte fu edificata una chiesa.
Los cuerpos fueron enterrados juntos en las cuevas y se construyó una iglesia encima.

La chiesa dei Servi è stata per secoli il secondo santuario mariano della città fino al 1611, quando fu edificata la nuova Collegiata di S. Maria in Provenzano.
La iglesia de los Siervos ha sido por siglos el segundo santuario mariano de la ciudad hasta 1611 cuando fue costruída la nueva Colegiata de Santa María en Provenzano.

Fu edificata dagli Etruschi sulla linea del monte che separa l'ampia valle del Cecina da quella dell'Era,
Fue construida por los etruscos en la colina que separa el valle de Cecina grandes de la época,

La chiesa ortodossa russa di Mentone fu edificata dall'architetto danese Georg Tersling alla fine del secolo XIX grazie alla Grande Duchessa Anastasia,
La iglesia ortodoxa rusa de Menton fue edificada por el arquitecto danés Georg Tersling a fines del siglo XIX gracias a la Gran Duquesa Anastasia,

San Frediano in Cestello, dalla nuda facciata in pietra e laterizio, fu edificata alla fine del seicento da Antonio Ferri che la completò con l'elegante cupola a tamburo ed il piccolo campanile.
con una fachada desnuda de piedra y ladrillo, fue construida al final del siglo 17 por Antonio Ferri que lo terminó con la elegante bóveda fijada en un cilindro y la torre pequeña de la campana.

Il giacimento di stagno su cui fu edificata la miniera Jeroným è un giacimento periferico situato nella zona sudoccidentale dell'area di Čistá-Krásno, nel blocco di gneis di Slavkov.
El yacimiento de la mineralización del estaño en el que fue construida la Mina de Jerónimo representa un yacimiento marginal en la parte sudoccidental de la zona Čistá- Krasná del banco gnéisico de Slavkov.

La villa fu edificata da Michelozzo tra il 1458 e il 1461 su incarico di Giovanni de' Medici,
La villa fue edificada por Michelozzo entre 1458 y 1461 por encargo

che conferisce all'intero castello il nome, fu edificata da Guglielmo il Conquistatore nel 1078,
que da nombre al castillo entero, fue construido por Guillermo el Conquistador en 1078,

In stile neogotico, fu edificata su un precedente edificio paleocristiano del V secolo, la Basilica de
En el estilo gótico catalán, esta iglesia fue construida sobre un edificio de los primeros cristianos anterior al siglo V,