MOVIDO - traducción al Italiano

• mosso
• spostato
• movimentato
• spinto
• trasferito
• mossi
• mossa
• spostati
• spostata
• mosse
• movimentati
• spostate
• movimentate
• trasferiti
• spinti
• trasferita

Ejemplos de uso de Movido en Español y sus traducciones al Italiano

Estaba muy movido por una carta.
Era molto scosso per una lettera.

¿Alguien ha movido un dedo para ayudarme?
Qualcuno ha alzato un dito per aiutarmi?

Sistema de seguimiento de errores movido a una nueva máquina.
Spostamento su una macchina nuova del Bug Tracking System.

Alguien movido por su atractivo visual,
Qualcuno commosso dal loro fascino visivo,

Bianchi, movido por la misericordia divina, nos asegura.
Bianchi, commosso dalla divina misericordia, ci assicura.

Recientemente el marido me ha movido cenar en el restaurante.
Recentemente il marito mi ha portato ad avere la cena in ristorante.

Compacto, potente, movido de una manera positiva.
Compatto, potente, si è trasferito in modo positivo.

¿Ha movido algo?
Ha toccato qualcosa?

apenas si has movido un dedo.
non hai alzato un dito.

Pero tu no te has movido.
Ma non ti sei mai commosso.

Fui tan bueno contigo, pero nunca te has movido.
Sono stato così buono con te, Ma non ti sei mai commosso.

Pero sus palabras han movido a millones.
Ma le sue parole hanno commosso milioni di persone.

Acabo de venir del anexo de informática donde has movido mi escritorio.
Sono appena tornato dalla sezione informatica, dove hai portato la mia roba.

Aún no me he movido.
Non mi sono ancora commosso.

Parecía que no habían movido nada.
Sembrava che non fosse stato toccato niente.

¿Has movido ya los dados?
Hai... Hai gia' tirato i dadi?

Bueno, el librero debió haberse movido.
Beh, la libreria deve essere stata spostata.

Creo que han movido esta cuerda.
Credo che questa corda sia stata spostata.

Nunca ha sido tan movido.
Non sono mai stato cosi' commosso.

Mi corazón fue movido con el poder de Dios.
Il mio cuore è stato commosso dalla potenza di Dio.