MUNDIAL - traducción al Italiano

• mondiale
• globale
• mondo
• world
• internazionale
• mondiali
• globali
• internazionali

Ejemplos de uso de Mundial en Español y sus traducciones al Italiano

Se reunieron unas 22.000 personas para participar en el Foro Urbano Mundial y allí examinaron el tema del futuro de las ciudades.
Persone si sono date appuntamento per partecipare al World Urban Forum e discutere sul futuro delle città.

Las lecciones del siglo pasado y el desorden mundial presente bastan para demostrar hasta qué punto este postulado resulta irresponsable.
Gli insegnamenti del secolo scorso e gli attuali disordini a livello internazionale sono sufficienti ad indicare quanto sia irresponsabile tale postulato.

Podemos tener importancia mundial gracias a nuestro potencial de investigación,
possiamo avere un'importanza a livello globale nel potenziale di ricerca che abbiamo,

En la práctica, el 80% de la población mundial aspira a disfrutar del mismo nivel de vida que el 20% más rico.
In pratica, l'80 % della popolazione del pianeta aspira al tenore di vita di cui oggi gode solo il 20 % più ricco della popolazione mondiale.

La degradación, como sabemos, es mundial. Se ha puesto en marcha y cuanto más se espere para intervenir,
Ormai lo sappiamo: il degrado è un fenomeno ormai avviato a livello globale; quanto più aspettiamo per intervenire,

Wickström hace su debut en el Mundial en el GP de Finlandia de 1977,
Wickström fa il suo esordio nel motomondiale in occasione del GP di Finlandia del 1977,

Bangladesh es un país excepcional donde, durante el Mundial, la gente se identifica activamente
Il Bangladesh è uno dei rari Paesi in cui durante i mondiali la gente si identifica

Con 69 innings en total, la Serie Mundial de 1991 tiene el récord de la Serie Mundial de 7 partidos más larga de todos los tiempos.
Con 69 inning totali, le World Series 1991 detengono il record come le più lunghe finali al meglio delle sette partite.

En 1897 y 1898 gana el campeonato mundial de velocidad en pista de mujeres que se corre en Ostende,
Nel 1897 e 1898 vinse i mondiali di velocità su pista a Ostenda, Belgio, e si guadagnò il soprannome“La Flèche

Ese mismo año participó en el Mundial sub-20, en el que el veredicto se impuso de nuevo.
Nel medesimo anno prende parte anche al Mondiale Under-20, nel quale i verdeoro si impongono nuovamente.

Durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006 se hizo famoso en Alemania por su imitación de Franz Beckenbauer en el programa de Oliver Pocher Pocher zu Gast in Deutschland.
Durante i mondiali di calcio del 2006 è diventato famoso con le imitazioni di Franz Beckenbauer e di Jürgen Klinsmann nel"Pocher Show" di Oliver Pocher.

Primera victoria en el Mundial del estadounidense Wayne Rainey que entró por delante del australiano Wayne Gardner
Prima vittoria nel motomondiale per lo statunitense Wayne Rainey che ha preceduto l'australiano Wayne Gardner

En el Mundial Sub-20 2007 jugó tres partidos
Nel 2009 ha partecipato al Mondiale Under-20 in Egitto, nei quali ha giocato 3 partite

Formó parte del plantel argentino en el Sudamericano y el Mundial Sub-17 de 1997 y en el Mundial Sub-20 de 1999.
Con la maglie di nazionali argentine minori ha preso parte al mondiale Under-17 del 1997 e al mondiale Under-20 del 1999.

Primera victoria en el Mundial por el italiano Domenico Brigaglia con el belga Lucio Pietroniro,
Prima vittoria nel motomondiale per l'italiano Domenico Brigaglia che supera il belga Lucio Pietroniro

El séquito completo de un gobernante mundial consiste en personalidades del Espíritu Infinito
L'intero personale di un governante planetario è costituito da personalità dello Spirito Infinito,

El festival se clausurará con el estreno mundial de Malos tiempos en El Royale, del director estadounidense Drew Goddard.
Il festival si chiuderà con la prima mondiale di Malos tiempos en El Royale, del regista statunitense Drew Goddard.

que dirige el consejo mundial de ocho cardenales que asesoran al Papa Francisco sobre la reforma de la Iglesia.
che dirige il Global Council of otto cardinali consulenza Papa Francesco sulle riforme per la Chiesa.

El 2018 es el año del Mundial y, desde que se celebró la última vez en Alemania en el 2006,
Il 2018 è l'anno della Coppa del Mondo e dal 2006 in poi il Public Viewing è

Oikocredit, inversionista social y cooperativa mundial, obtuvo resultados sólidos para el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013.
Oikocredit, investitore sociale e cooperativa di livello mondiale, ha registrato un'altra serie di risultati solidi per l'intero esercizio che si è concluso il 31 dicembre 2013.