OLVIDANDO ALGO - traducción al Italiano

• dimenticando qualcosa
• mi scordando qualcosa

Ejemplos de uso de Olvidando algo en Español y sus traducciones al Italiano

Excepto que estás olvidando algo.
Stai dimenticando una cosa.

Estás olvidando algo.
Ti stai dimenticando qualcosa.

Estás olvidando algo, Merlín.
Stai dimenticando una cosa, Merlino.

Estás olvidando algo.
Stai dimenticando una cosa.

Tal vez esté olvidando algo, pero hemos identificado la falla en el reactor.
Forse mi sto perdendo qualcosa, ma abbiamo già individuato il difetto nel reattore.

¿No están olvidando algo realmente importante?
Se non ti sei dimenticato qualcosa di veramente importante?

Pero estás olvidando algo, cortito.
Ma non dimentichi qualcosa, mentecatto.

¿No estamos olvidando algo?
Non ci stiamo dimenticando qualcosa?

¿Renée?¿No está olvidando algo?
Renee... non ti stai dimenticando qualcosa?

¿No estas olvidando algo?
Non ti stai dimenticando qualcosa?

Mi diosa. Estás olvidando algo.
Mi diosa... ti sei dimenticata una cosa.

Siento como que estamos olvidando algo importante.
Ho il sentore che ci stiamo dimenticando qualcosa di importante.

Estas olvidando algo, Miles.
Stai dimenticando qualcosa, Miles.

¿No estamos olvidando algo?
Non ci stiamo dimenticando qualcoa?

A menos que este olvidando algo.
A meno che mi sia dimenticato qualcosa.

No estas Olvidando algo?
Non dimentichi niente?

Entiendo tu punto, pero estás olvidando algo.
Capisco il tuo ragionamento, ma ti stai dimenticando qualcosa.

Estamos olvidando algo.
Ci siamo persi qualcosa.

Tenemos que estar olvidando algo.
Ci deve essere sfuggito qualcosa.

Bueno, estás olvidando algo.
Beh, stai dimenticando una cosa.