PREPARAR ALGO - traducción al Italiano

• preparare qualcosa
• organizzare qualcosa

Ejemplos de uso de Preparar algo en Español y sus traducciones al Italiano

Puedo preparar algo.
Posso arrangiare qualcosa.

Puedo preparar algo de comer?
Ti preparo qualcosa da mangiare?

Estoy segura de que puedo preparar algo.
Penso di poter preparare qualcosina.

sin tiempo, preparar algo para él o cualquier otra cosa.
Senza il tempo, di preparargli qualcosa O qualsiasi altra cosa.

Para impresionar, habéis decidido preparar algo especial.
Per compiere impressione Lei decise di cucinare qualche cosa particolare.

Déjenme ver si puedo preparar algo rápido para que comamos.
Be'... vedo se riesco a preparare qualcosa da mangiare.

De ninguna manera después de todo el trabajo que tomó preparar algo como esto.
Ma e' impossibile dopo tutto il lavoro per preparare una cosa cosi.

Consientan, para crear la atmósfera de fiesta insuficientemente simplemente adornar el local y preparar algo sabroso, es necesario dar el humor correcto,
Accetti di creare l'atmosfera festiva insufficientemente semplicemente per decorare la camera e preparare qualcosa saporito, è necessario mettere lo spirito corretto,

Se acercará él para el caso, cuando es urgentemente necesario preparar algo vkusnenkoe y el tiempo por el alboroto cerca de la plancha no existe sin cumplidos.
Sarà adatto per un caso quando è urgentemente necessario preparare qualcosa saporito e il piatto semplicemente non ha tempo per trambusto.

El secretario general puede preparar algo, pero quien tiene que decidir son las instancias políticas,
Il Segretario generale può preparare qualcosa, ma a decidere sono le Istituzioni politiche,

no sabía si tenía que preparar algo.
io ho... io non sapevo se dovevo preparare qualcosa.

eso es precisamente por eso que hemos decidido que le enseñe cómo preparar algo aún mejor.
è proprio per questo che abbiamo deciso di insegnare come preparare qualcosa di meglio.

un tiempo mejor aprovechado que preparar algo delicioso y nutritivo para las personas que queremos?
un tempo meno sprecato, di quello impiegato preparando qualcosa di delizioso e nutriente per le persone che amiamo?

Ya es tiempo que aprendamos cómo preparar algo realmente delicioso,
Il suo tempo che impariamo a preparare qualcosa di veramente delizioso,

Nuestros equipos han trabajando muy duro para preparar algo realmente genial para ustedes,
I nostri team hanno lavorato molto duramente per allestire qualcosa di veramente grandioso per voi,

Voy a ir adentro y preparar algo de chocolate caliente que nos descongelará a nosotras que realmente sentimos el frío que hace.
Vado dentro a preparare un po' di cioccolata calda, per sciogliere le due tra noi che riescono a sentire quanto freddo fa.

entonces esta es la oportunidad perfecta para que aprendas cómo preparar algo dulce y delicioso en poco tiempo.
allora questa è l'occasione perfetta per voi per imparare a preparare qualcosa di dolce e delizioso in poco tempo.

La receta de garbanzos le ofrece la posibilidad de preparar algo multifacético, que puede consumir como primer plato
La ricetta dei ceci in umido offre la possibilità di preparare qualcosa di poliedrico, che potete consumare come primo piatto

no queréis preparar algo grandioso, hay una variante rápidamente escaparse en el próximo supermercado
non vuole preparare qualcosa grandioso, c'è un'opzione rapidamente per funzionare al vicino supermercato

en la cueva y por la noche de vuelta al campamento, preparar algo para comer y luego de nuevo en el saco de dormir con sus ojos hacia el cielo.
la sera usciamo per tornare al campo, prepariamo qualcosa da mangiare e poi di nuovo nel sacco a pelo con gli occhi rivolti verso il cielo.