DEBEN TOMAR - traducción al Portugués

• devem tomar
• têm de tomar
• devem levar
• precisam tomar
• devem fazer
• devem assumir
• devem adoptar
• precisam levar
• deve demorar
• devem empreender
• devem pegar
• devem consumir
• precisam fazer
• são obrigados a fazer
• devem receber
• compete tomar

Ejemplos de uso de Deben tomar en Español y sus traducciones al Portugués

Sé que deben tomar una decisión muy importante.
sei que tem de tomar uma decisão difícil.

Sostengo que los Gobiernos nacionales deben tomar la iniciativa.
Sou de opinião que os governos nacionais é que deveriam tomar a iniciativa.

Si los medios de comunicación paquistaníes quieren comenzar a crecer deben tomar mejores decisiones editoriales.
Se a mídia paquistanesa quiser começar a crescer, deveria fazer melhores escolhas editoriais.

Ciertamente, hay medidas urgentes que los Estados miembros deben tomar en estas áreas.
Há, de facto, medidas urgentes que os Estados-Membros terão de tomar nestas áreas.

Y los partidarios de su legalización deben tomar nota.
E aqueles que defendem a sua legalização deviam tomar nota disto.

Deben tomar una decisión ahora.
Têm que tomar uma decisão.

Deben tomar medidas para solucionar este problema.
Eles devem tomar medidas para corrigir esse problema.

Se deben tomar precauciones especiales en pacientes con hipovolemia e hipotensión.
Deve considerar- se cuidadosamente o caso dos doentes com hipovolemia e hipotensão.

Dependiendo del destino, deben tomar algunas medidas de seguridad esenciales.
Dependendo do destino, eles precisam tomar algumas medidas essenciais de segurança.

Deben tomar inmediatamente medidas evasivas.¡Ya!
Precisam de tomar medidas evasivas imediatamente!

Así que deben tomar muy en serio a la conciencia de Kṛṣṇa.
Então você deve levar a consciência de Kṛṣṇa muito a sério.

Se supone que las embarazadas no deben tomar,¿no?
As mulheres grávidas não devem beber, pois não?

Deben tomar conciencia de que El es vuestro principio
Vocês devem tomar consciência de que Ele é o seu princípio

los huéspedes deben tomar un taxi hasta el albergue.
os hóspedes devem apanhar um táxi diretamente para o hostel.

Sindicalistas deben tomar el monopolio de alimentos
Sindicalistas deven ocupar o monópolio de alimentos

Pero deben tomar sus propias decisiones.
Mas eles devem tomar suas próprias decisões.

Dos horas después de la administración de la mezcla deben tomar un laxante.
Duas horas após a administração da mistura deve ser tomado um laxante.

Son muchas las medidas que se pueden y deben tomar.
Há muitas medidas que podem e devem ser tomadas.

Karpians o no, deben tomar el planeta.
Karpians ou não, devem fazer exame do planeta.

Deben tomar verdaderas medidas para combatir el azote del desempleo en Europa que el Sr. Santer ha descrito con tanta elocuencia.
Têm de tomar medidas reais para combater o flagelo do desemprego na Europa, flagelo que o senhor presidente Santer descreveu de forma tão eloquente.