DEBERÍAS - traducción al Portugués

• devias
• tens de
• precisas
• é suposto
• devia
• deves
• deverias
• precisa
• tem de
• era suposto

Ejemplos de uso de Deberías en Español y sus traducciones al Portugués

Hayley, deberías conocer a mi hijo mayor, Mahmood.
Hayley, tem de conhecer o meu filho mais velho, o Mamood.

Deberías estar en el hospital, recuperándote.
Era suposto estares no hospital, a recuperar.

No deberías estar aquí.
Não é suposto tu estares aqui.

Deberías ver la oficina de Ellis.
Precisa ver o escritório do Ellis.

en realidad no deberías estarlo.
mas não precisas de estar.

Deberías saber esto.
Tem de saber disto.

¿No deberías estar en el trabajo?
Não era suposto estares no trabalho?

Deberías estar en la cama.
É suposto estares na cama.

Mi querida niña, deberías irte a dormir.
A minha querida criança, precisa dormir.

Hay algunas cosas que deberías saber.
Existem algumas coisas que precisas de saber.

Y deberías ver el anillo que Ie regaló.
E tem de ver o anel que ele lhe deu.

No deberías ver esto.
Não era suposto veres isto.

¡Larry, no deberías estar aún aquí!
Larry, não é suposto ainda estares aqui!

Papá, hay algo que deberías saber.
Pai, há algo que precisas de saber.

pero tampoco deberías andarte por las ramas.
também não precisa disfarçar sua intenção.

Deberías saber, que voy a dejar el departamento.
Tem de saber, que vou sair do Dept.

Deberías estar en Walter Reed.
Era suposto estares em Walter Reed.

No deberías hacer eso.
Não é suposto fazeres isso.

Creo que hay algo que deberías saber.
tem uma coisa que precisas de saber.

Odo, hay algo que deberías saber.
Odo, há uma coisa que precisa de saber.