Ejemplos de uso de Espíritu en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El espíritu de esta casa se parece mucho a ese matón.
Es difícil ahuyentar un espíritu, pero no imposible.
Es la corrupción de la carne y el espíritu.
Y con tu espíritu.
El espíritu del anciano no pudo contactarse… hasta que nos fuimos de la casa.
Призрак старика не мог говорить, пока мы не ушли.No estoy seguro de que una espada sea muy efectiva contra un espíritu.
Не думаю, что меч сильно поможет против призрака.Pero canalizabas el espíritu.
Но ты направлял души.Él era un espíritu.
Siempre me pareció un espíritu amable e inteligente.
Он всегда казался мне довольно доброй и вдумчивой душой.De vez en cuando en las noches oscuras, se puede ver su espíritu.
Иногда, в темноте ночи можно увидеть ее призрак.Es una forma de deshacerse del espíritu.
Это способ избавиться от призрака.No sé, pensé que mantendría su espíritu vivo o algo por el estilo.
Не знаю, просто подумал, что таким образом сохраню живой частичку ее души.En el puente arcoíris los ancestros esperan reunirse con tu valiente espíritu.
На мосту радуги… духи наших предков ожидают встречи с твоей доблестной душой.No estamos lidiando con un espíritu.
Мы имеем дело не с призраком.¿Quiere decirme que usted es un espíritu de 800 años?
Вы хотите сказать мне, что вы- восьмисотлетний призрак?Mientras el velo se cerraba, nunca debían mirar atrás hacia el espíritu.
Они не должны были оглядываться на призрака, когда опускалась завеса.Nuestro deber religioso, es permanecer puras tanto de cuerpo como de espíritu.
Мы, монахини, должны блюсти наши тела и души в чистоте и невинности.Finalmente se encuentra cara a cara con su cuerpo y su mente, su espíritu.
Можно наконец воссоединиться со своим телом, разумом, душой.El bebé puede ser un espíritu.
Ребенок может быть призраком.En las Rocas de Nemeton creo que podrías haber liberado el espíritu de tu padre.
Мне кажется, что ты высвободил призрака своего отца.
