ESTOY INTENTANDO - traducción al Ruso

• я пытаюсь
• я стараюсь
• я хочу
• я попытаюсь
• я пробую
• я попробую
• я постараюсь
• я пытался
• я пыталась
• я хотела
• я хотел

Ejemplos de uso de Estoy intentando en Español y sus traducciones al Ruso

La chica que estoy intentando impresionar es más del tipo de caballos y carruajes.
Девушка, которую я пытался впечатлить, предпочитала лошадей и кареты.

Estoy intentando una nueva receta para el relleno de mañana.
Я пробую новый рецепт начинки на завтра.

Sólo estoy intentando salir de esto, y no es fácil.
Я просто хочу пережить это, а это нелегко.

Espero que te equivoques, porque estoy intentando olvidarlo lo antes posible.
Надеюсь, ты ошибаешься, потому что я постараюсь это забыть как можно быстрее.

Estoy realmente enfadado contigo, pero estoy intentando ser educado.
Я очень расстроен тобой, но я попытаюсь быть вежливым.

Estoy intentando salvarla.
Я пыталась его спасти.

Estoy intentando salvar tu vida.
Я пытался спасти твою жизнь.

Estoy intentando estar preparada.
Я хотела подготовиться.

Estoy intentando convencerle de que no es demasiado tarde.
Я пробую убедить его, что еще не слишком поздно.

El primer problema que estoy intentando resolver es llamado: Localización.
Cамую первую проблему, которую я попытаюсь решить называется локализация.

Estoy intentando perder peso.
Я пыталась похудеть.

Quiero decir, no estoy intentando presionarte ni nada.
Я имею в виду, я не пытался давить на тебя, или еще что-то.

¿Puedes creer que estoy intentando conocerte mejor?
Ты поверишь, что я хотела узнать тебя получше?

Mi mujer conducía el autobús, estoy intentando conseguir algo de información.
Моя жена- водитель этого автобуса, я хотел узнать что с ней.

Estoy intentando ponerles una correa.
Я пробую посадить их на поводок.

Estoy intentando perder peso para mi boda.
Я пыталась похудеть перед свадьбой.

Estoy intentando no verte.
Я пытался не встречаться с тобой.

Solo… solo estoy intentando conocer a tu amiga, Peter.
Я только… Я хотела познакомиться с твоей подружкой, Питер.

Estoy intentando levantar los escudos.
Я пробую поднять экраны.

Estoy intentando atraerla al negocio.
Я пытался втянуть ее в этот бизнесс.