Я ПОСТАРАЮСЬ - traducción al Español

• intentaré
• trataré
• me aseguraré
• procuraré
• me esforzaré
• haré
• lo posible
• intentare
• tratare

Ejemplos de uso de Я постараюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Хорошо, я постараюсь похрапеть.
Ok, intentare roncar.

Если он вздумает повторить,… я постараюсь, чтобы этого не случилось в Техасе.
Si vuelve a hacerlo me aseguraré de que no lo haga en Texas.

Я постараюсь.
Bueno, tratare.

Я постараюсь не отнять у тебя много времени.
Intentare no hacerte perder mucho tiempo.

Я постараюсь, чтобы все узнали про твою мексиканскую интрижку.
Me aseguraré de que todo el mundo sabe acerca de su cita mexicana.

Я постараюсь найти ее, мой господин.
Tratare de encontrarla, mi señor.

Но я постараюсь не задерживаться допоздна.
Pero intentare no terminar muy tarde.

Но я постараюсь оберегать тебя.
Pero me aseguraré de mantenerte a salvo.

Я тебе обещаю, и я постараюсь, чтобы ты получил.
Te prometo eso, y me aseguraré- que tendrás.

В следующий раз я постараюсь вначале снять мою одежду.
Esta vez me aseguraré de quitarme la ropa antes.

Спасибо. Я постараюсь быть честным.
Quiero tratar de ser honesto aquí.

Я постараюсь перевезти нас через границу.
Tratar de que crucemos la frontera.

Думаю, если я постараюсь, то смогу вспомнить всех их по именам.
Si hago el esfuerzo, pienso que podría recordar todos sus nombres.

Но я постараюсь вам помочь.
Pero haré lo que pueda por ayudar.

Я постараюсь быть полезным.
Trataré de ser útil.

Я постараюсь войти и поговорить с ним.
Voy a intentar entrar y hablar con él.

И я постараюсь.
Y lo voy a intentar.

Я постараюсь удалить все, ну как минимум,
Voy a intentar una resección total,

Но я постараюсь объяснить получше.
Pero voy a intentar explicarme mejor.

Я постараюсь.
He estado tratando.