Я ПОСТАРАЮСЬ - перевод на Чешском

• pokusím se
• budu se snažit
• zkusím
• zkusím to
• vynasnažím se
• pokusím si

Примеры использования Я постараюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я постараюсь не разбить бутылку об чью-нибудь голову,
Pokusím se nikoho nepraštit lahví do hlavy,

Ладно сэр, я постараюсь.
Dobře, zkusím to, pane.

Я постараюсь не забыть об этом, пока буду наслаждаться своим обедом.
Pokusím si na to vzpomenout, až si budu užívat svou večeři.

Я постараюсь разузнать.
Zkusím zjistit.

Я постараюсь не делать этого… в будущем.
Vynasnažím se to nedělat… v budoucnu.

Я постараюсь отвлечь того c планшетом.
Pokusím se odlákat toho s tabletem,

Я постараюсь помочь тебе с этой аварией
Budu se snažit, aby vám pomohl s nehody

Хорошо, я постараюсь.
Dobře, zkusím to.

Я постараюсь, но это мы уже проходили.
Je tady. Zkusím, ale tím už jsme si prošli.

Я постараюсь объяснить ему, почему ты мог позволить ему пойти с тобой.
Pokusím se mu vysvětlit, proč jsi ho nemohl vzít sebou..

Но я постараюсь.
Ale budu se snažit.

Хорошо, тетя Рут, я постараюсь.
Dobře, teto Ruth, zkusím to.

Я постараюсь… попробовать.
Zkusím to zkusit.

Ладно, я постараюсь. Но Калеб устроил вечеринку у нас дома.
No, pokusím se, ale Caleb u nás doma párty.

А это не могу пообещать, Но я постараюсь.
To slíbit nemohu, ale budu se snažit.

Я постараюсь соединить вас.
Zkusím vás spojit.

Я постараюсь найти Катю.
Pokusím se najít Katju.

Теперь я знаю, что я постараюсь.
Teď vím, že budu se snažit.

Я постараюсь спровоцировать приступ.
Zkusím vyvolat záchvat.

Я пообещала себя, что если она очнется, я постараюсь вернуть долг.
Slíbila jsem, že když bude v pořádku, pokusím se to splatit.