Ejemplos de uso de Hace algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si me hace algo, va presa.
Si le hace algo, juro por Dios.
Если вы с ней что-то сделали, клянусь.Si le hace algo a Somee, tendrá que enfrentar las consecuencias.
Сделаете что-нибудь моей Соме и вы покойник.El chip hace algo que nadie esperaba.
Этот чип делает кое-что, чего никто не ожидал.Y si alguien le hace algo a mi hermana Lindsay… me bajaré los pantalones.
А если кто-нибудь сделает что-нибудь подобное с моей сестрой Линдси.¿Por qué hace algo?
Почему же он делает что-нибудь?Este elefante hace algo ilegal que no se lo enseñamos.
Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили.Si no hace algo, va a volver a la cárcel.
Если вы не сделаете что-то он отправится назад в тюрьму.Esta hace algo absolutamente insólito.
А еще оно делает кое-что другое, тоже необычное.Cada vez que uno hace algo es reconocido, uno es reconocido por intentar.
Каждый раз, когда вы что-то делаете- вы получаете награду.Si hace algo…-¿Cómo?
Если он что-то сделает… например?¿Ella hace algo para alejarlo?
Она делает что-то, что тебя отталкивает?¿Quién dijo que hace algo para mí?
Кто сказал, что она будет делать что-нибудь для меня?Pero tengo un cuchillo, sólo por si acaso hace algo.
Но у меня есть нож. На случай, если она сделает что-то.Llámeme si Saraka hace algo raro.
Если Сарака что-нибудь натворит.Nadie en mi familia hace algo legal.
Никто в моей семье не делал ничего законно.Cada día está más cerca, y si alguien no hace algo pronto.
Шансы тают с каждым днем, и если кто-то не предпримет что-нибудь, и быстро.Te llamaré si hace algo más.
Я позвоню тебе, если он будет делать что-то еще.Si el diablo existe,¿porqué no hace algo su Dios?
