HAY ALGO - traducción al Ruso

• есть что-то
• что-то
• кое-что
• что-нибудь
• существует нечто
• чем-то
• было что-то
• чего-то
• чем-нибудь
• быть что-то

Ejemplos de uso de Hay algo en Español y sus traducciones al Ruso

Si hay algo malo en el tambor, la mala suerte puede seguirlo.
Если на бубне было что-то нехорошее, тогда неудача последует за ним.

Así que hay algo que el genio no sabe.
О, так чего-то гений не знает.

Seguro que en ese carro hay algo.
Там должно быть что-то в тележке.

Si hay algo que pueda hacer para ayudar, usted sabe dónde estoy.
Если я смогу чем-то помочь, вы знаете, где я.

Si hay algo que yo pueda hacer por ti no dudes en pedirlo.
Если я что-нибудь могу сделать для тебя, не стесняйся высказать свою просьбу.

Si hay algo que pueda hacer, házmelo saber.
Если чем-нибудь смогу помочь, дай мне знать.

Dice que hay algo más, algo..
Он сказал, что было что-то еще, что-то..

¿Hay algo que yo no sepa?
Я чего-то не знаю?

Bueno, hay algo aquí que podría resultar útil.
Ну, здесь должно быть что-то, что может оказаться полезным.

No te preocupes. Si hay algo que pueda hacer Sandra.
Если я чем-то могу помочь, Сандра.

Si hay algo que pueda hacer, me avisas,¿sí?
Если я смогу что-нибудь для тебя сделать, ты дай знать, хорошо?

¿Hay algo que podamos hacer para ayudar, Doctor?
Мы можем чем-нибудь помочь, Доктор?

Te hace pensar que hay algo mágico sobre la historia para mantener la atención de tu padre.
Было что-то волшебное в умении удерживать внимание отца.

Hay algo que es profundamente poderoso en ti.
Чего-то действительно могущественного в тебе.

Hay algo que no hemos considerado.
Должно быть что-то, что мы не учли.

Bueno, al menos hay algo en lo que están de acuerdo.
Ну хоть в чем-то они согласны.

Si hay algo que salta a la vista nos vamos a ver en ella.
Если что-нибудь бросится в глаза, мы займемся этим.

¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
Я могу чем-нибудь вам помочь?

Pero hay algo que le falta.
Но чего-то не хватает.

Hay algo en ella.
Было что-то в ней такое.