Ejemplos de uso de Siguiente pregunta en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigan con la mano en alto, señores porque la siguiente pregunta es quién es el que va a hacer que esto funcione?
Lo que me lleva a la siguiente pregunta.¿Estamos lo bastante cerca
Así que la siguiente pregunta, desde luego, es:¿Hay algún efecto en las enfermedades relacionadas con la edad?
Конечно, следующим вопросом будет: Есть ли какое-либо влияние на возрастные болезни?La siguiente pregunta que surge inmediatamente en la mente de un oyente curioso es:¿Cómo lo hacemos exactamente?
Но тут же возникает следующий вопрос в голове любознательного слушателя: как у нас это получается?entrar en una biografía asociada… así que pasemos a la siguiente pregunta.
вдаваться в биографические подробности поэтому давайте перейдем к следующему вопросу.Por eso mi siguiente pregunta fue"¿Por qué iba monsieur Rupert Bleibner a querer quitarse la vida?"?
Тогда мой следующий вопрос был, почему месье Руперт Блайбнер решил свести счеты с жизнью?sorprendida por esta práctica, que le parecía poco coherente, solicitó los comentarios de los Estados Miembros a la siguiente pregunta.
Комиссия международного права в 2005 году попросила государства- члены дать комментарии по следующему вопросу.Y para responder a su siguiente pregunta, que es una buena noticia real para nosotros
И, отвечая на твой следующий вопрос, это очень здорово для нас, потомуEn 2005, la Comisión solicitó a los Estados miembros que hicieran observaciones a la siguiente pregunta.
Комиссия в 2005 году попросила государства- члены дать комментарии по следующему вопросу.Así que ahora nos tiene una definición, la siguiente pregunta es podemos construir realmente un generador
Так что теперь, что мы определение, следующий вопрос, можно мы на самом деле построить генераторEn su informe correspondiente a 2004 la Comisión planteó la siguiente pregunta con respecto a la necesidad.
В своем докладе за 2004 год Комиссия поставила следующий вопрос, касающийся необходимости.Si los convencí de que hacer dieta puede ser un problema, la siguiente pregunta es,¿qué hacer al respecto?
Если я убедила вас, что диета может привести к проблеме, возникает следующий вопрос: что же делать?Pero si yo no soy el mismo, la siguiente pregunta es,¿Quién en el mundo soy yo?
Но если я не то же самое, следующий вопрос, кто в мире я?Vale, vale, vale, siguiente pregunta…¿quién de vosotros es mejor en las tareas domésticas?
Хорошо, хорошо, хорошо, следующий вопрос… Кто из вас лучше убирается по дому?O, la siguiente pregunta pudiera ser,¿podemos desear lo que ya tenemos?
Или следующий вопрос: можем ли мы хотеть то, что уже у нас есть?Su siguiente pregunta se refiere a la inexistencia de recursos en la Ley de protección de los derechos e intereses de la mujer.¿Qué.
Следующий вопрос оратора касается отсутствия средств защиты права в Законе о защите прав и интересов женщин.Cuando la comunidad internacional estudia la responsabilidad de proteger no debe evitar la siguiente pregunta:¿realmente hemos protegido alguna vez al pueblo palestino?
При обсуждении концепции ответственности за защиту международное сообщество не должно уклоняться от ответа на следующий вопрос: какую защиту мы когда-либо предоставляли палестинскому народу?Dirigir también a los gobiernos de los Estados Miembros, por conducto de la Secretaría, la siguiente pregunta.
Обратиться также к правительствам государств- членов через Секретариат со следующим вопросом.Siguiente pregunta, si un tren sale de Nueva York a las 4
Следующий вопрос. Если один поезд отправится из Нью-Йорка в 4:La siguiente pregunta es, si viajaras más rápido que la velocidad de la luz,
Следующий вопрос: Если все же обогнать скорость света, можно ли попасть в прошлое?
