APRÈS AVOIR EU - traducción al Español

• después de tener
• después de haber
• después de conseguir
• después de obtener
• después de recibir

Ejemplos de uso de Après avoir eu en Francés y sus traducciones al Español

Immédiatement après avoir eu cette pensée, elle eut une vision de S.S Dr Athavale et Il lui dit:“Oh, comment pouvez-vous avoir cette pensée?
Inmediatamente después de tener aquella idea, tuvo una visión de Su Santidad Dr. Athavale quien le dijo“Oh¿cómo puedes tener un pensamiento así?

Une soeur revenait sur le campus après avoir eu son diplôme, pour la première fois.
Una hermana de la Hermandad regresaba al Campus. Después de conseguir su licencia por primera vez.

Le vent me paraît avoir une tendance à tourner dans l'ouest, et, après avoir eu bon vent pour venir,
El viento me parece que muestra tendencia a saltar al oeste, y así, después de haber tenido buen viento para venir,

Peut-être que je devrais commencer à me concentrer sur ma vie personnelle après avoir eu cette promotion.
A lo mejor tendré que empezar a centrarme en mi vida personal después de obtener esta promoción.

Votre corps a besoin de temps pour récupérer après avoir eu un bébé et dès votre tout-petit sera ramper
Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse después de tener un bebé y pronto su pequeño será el rastreo en todo

Après avoir eu la possibilité de parler avec les divers interlocuteurs,
Después de haber tenido la posibilidad de hablar con los distintos interlocutores,

Environ 24 heures après avoir eu la piqûre, une rougeur très nette apparaît à l'endroit de l'injection.
Aproximadamente 24 horas después de recibir la vacuna antigripal se desarrolla un salpullido distintivo alrededor de donde te pincharon.

Après avoir eu un mandat pour accéder à vos dossiers,
Después de conseguir una orden para sus ficheros el otro día,

elle voyage seule de Séoul à Busan après avoir eu la permission de ses parents.
viajó a Seúl sola, después de obtener el consentimiento de sus padres.

Chorieva a dit avoir l'intention de retourner sur le ring après avoir eu un enfant et s'efforcer de gagner une médaille aux prochains Jeux Olympiques.
Chorieva dijo que tenía intención de volver al cuadrilátero después de tener un hijo e intentar ganar una medalla en los próximos Juegos Olímpicos.

Après avoir eu quelques services dans ces régions, j'allai par Derbyshire dans mon propre comté,
Después de haber servido en estos lugares me fui a mi propio hogar en Leicestershire otra vez,

Après avoir eu sa licence ès sciences,
Después de recibir su licenciatura en Ciencias,

six ans après avoir eu ses nouvelles dents.
seis años después de conseguir su nueva y brillante dentadura.

Les sœurs m'ont demandé de venir plus tard après avoir eu le diplôme universitaire
Las hermanas me pedieron de venir más tarde, después de tener un diploma universitario

Le phare a été mis hors service en janvier 1994 après avoir eu le plus long fonctionnement continu de toute l'Australie.
El faro fue dado de baja en enero de 1994 después de haber sido la luz en funcionamiento continuo más larga en el continente australiano.

je me souviens combien vous êtiez débordé. Parfois, après avoir eu une identité et que la mort semblait évidente.
se siente al estar abrumado y a veces, después de conseguir una identificación y lo que parece una causa de muerte obvia.

Share Après avoir eu deux enfants,
Share Creerías que después de tener dos hijos,

à savoir, après avoir eu l'opportunité de connaître la dynamique que l'Internet implique.
es decir, después de haber tenido la oportunidad de conocer la dinámica que la Internet implica.

Après avoir eu une prémonition impliquant de l'eau,
Después de tener una premonición que involucra agua,

Tous savent à la Maison Blanche, qu'après avoir eu deux filles… Bartlet voulait un fils
Se sabe en la Casa Blanca, que luego de tener dos hijas Bartlet quería un hijo