AVOIR UNE VUE - traducción al Español

• tener una visión
• tener una vista
• obtener una visión
• tener una perspectiva
• obtener una vista
• tenga una visión
• obtener un panorama
• tener una vision
• conseguir una vista

Ejemplos de uso de Avoir une vue en Francés y sus traducciones al Español

EL-Kati a souligné l'importance d'avoir une vue plus large de l'histoire.
EL-Kati tensionó la importancia del tener una vista más amplia de la historia.

le Conseil ne peut avoir une vue générale de l'exécution du budget
la Junta Ejecutiva tenga una visión general de la ejecución del presupuesto

Du haut de ses 905m le Sunêlia du Col d'Ibardin vous permettra d'avoir une vue panoramique sur l'une des plus belles parties du Pays Basque.
Desde lo alto de sus 905m, el Sunêlia Col d'Ibardin le permitirá tener una vista panorámica de una de las partes más bellas del País Vasco.

où vous pouvez également avoir une vue spectaculaire sur la baie.
donde además puedes tener una vista espectacular de la bahía.

sur la terrasse spacieuse et toujours avoir une vue sur le jardin et bien au-delà.
en la amplia terraza y siempre tener una vista del jardín y mucho más allá.

l'espace aménagé aux alentours permet d'avoir une vue panoramique sur le lagon
el espacio habilitado a los alrededores permite tener una vista panorámica de la laguna

Nous devons avoir une vue d'ensemble, afin que les gens puissent aménager leur vie au mieux en Europe.
En este punto es preciso que tengamos una visión de conjunto para que las personas de Europa puedan configurar de manera digna su vida.

ne pas avoir une vue correcte de la glorification du corps.
no tienen una visión correcta de la glorificación de los cuerpos.

Alors… les techniciens n'ont pas pu avoir une meilleure vue du visage de l'attaquant,
Los técnicos no pudieron darnos una vista mejor de la cara del agresor,

Par beau temps, vous pouvez avoir une vue sur la promenade vaste pays,
Cuando hace buen tiempo se puede tener un punto de vista en el paseo vasto país,

La nécessité d'avoir une vue uniforme de la situation est apparue au moment de l'établissement du présent rapport.
La necesidad de contar con una panorámica general uniforme se puso de relieve en el período de preparación del informe nacional.

Des statistiques fiables sont certainement importantes; elles aideraient à avoir une vue claire et une appréciation rationnelle de l'immigration au Sénégal.
La disponibilidad de datos estadísticos fiables es sin duda importante y contribuiría a obtener una idea clara y un conocimiento certero de la situación de la migración en el Senegal.

Ceci permet d'avoir une vue non obstruée du produit avec une capacité de tri élevée.
Esto permite ver el producto sin obstáculos y disponer de un sistema de clasificación de alta capacidad.

Louez un appartement avec toit-terrasse pour avoir une vue exclusive et éblouissante sur la ville!
¡Alquile un apartamento con azotea para contar con unas vistas espectaculares y exclusivas de la ciudad!

Tu vas avoir une bonne vue pour la pluie de météorites demain.
Bueno, vas a tener unas vistas fantásticas de la lluvia de meteoritos de mañana.¿Te

Avoir une vue d'ensemble du secteur de l'action communautaire locale est une partie indispensable du maintien d'une vue d'ensemble de la localité elle-même.
Poseer una visión de conjunto del sector de la acción comunitaria local es indispensable para obtener una visión de conjunto de la propia localidad.

Donc vous êtes sorti dans la cour, vous avez déplacé le panier de basket pour pouvoir grimper dessus et avoir une meilleure vue.
Así que fue al patio… movió la canasta de baloncesto para subir y ver mejor.

une terrasse d'où vous pouvez avoir une vue panoramique sur le port de Barcelone.
una terraza desde donde se puede tener vistas panorámicas del puerto de Barcelona.

vous pouvez toujours avoir une vue complète en direct des autres canaux simultanément.
podría continuar obteniendo las vistas en vivo completas de los otros canales de forma simultánea.

Les verrières seraient munies de verre réflecteur, de façon à empêcher d'avoir une vue directe sur les salles de conférence.
Los tragaluces se dotarían de vidrio difusor de modo que no hubiera visión directa hacia dentro de las salas de conferencias.