EEN MORELE CODE - traducción al Español

• un código moral

Ejemplos de uso de Een morele code en Holandés y sus traducciones al Español

jongeren en het publiek over hun mensenrechten te onderwijzen, een seculiere morele code te promoten die door dhr.
al público sobre sus derechos humanos, fomentan un código moral secular escrito por el Sr.

Een morele code?
¿Un código moral?

VRAAG: Dus heeft het boeddhisme een morele code?
PREGUNTA: Entonces,¿el buddhismo tiene un código moral?

Er is een persoon met een morele code in Morbius.
Dentro de Morbius hay una persona con un código moral.

Een code van waardes, geaccepteerd door een keuze is een morele code.
Un código de valores aceptado por elección, es un código moral.

ik heb beslist een morele code.
definitivamente tengo un código moral.

Een onuitgesproken, niet bekendgemaakte overtreding tegen een morele code waaraan een persoon is gebonden;
Una transgresión de la que no se habla, que no se expresa, en contra de un código moral que una persona se comprometió a seguir;

Elke poging om de Erecode af te dwingen, zou hem op het niveau van een morele code brengen.
Cualquier esfuerzo por imponer el Código de Honor lo llevaría al nivel de un código moral.

Elke poging om de Erecode af te dwingen, zou hem op het niveau van een morele code brengen.
Cualquier esfuerzo para el código de honor lo pondría a nivel de un código moral.

En ze combineert deze twee kenmerken met een morele code die geworteld is in religieus fundamentalisme.
Y combina estas dos características con una“moral” basada en el fundamentalismo religioso.

Elke poging om de Erecode af te dwingen, zou hem op het niveau van een morele code brengen.
Cualquier esfuerzo para imponer el Código de Honor lo pondría al nivel de un código moral.

Dat is een morele code, een reeks afspraken die iemand onderschrijft om het voortbestaan van de groep te garanderen.
Un código moral es una serie de acuerdos a los que la persona se ha adherido para garantizar la supervivencia delgrupo.

een meisje met een morele code.
una chica con un gran código moral.

Een niet vertelde, niet bekendgemaakte overtreding van een morele code waaraan de persoon gebonden is, wordt een “achterhoudsel” genoemd.
La transgresión, no expresada ni mencionada, contra un código moral al que la persona se ha comprometido se llama“ocultación”.

Dat was een gevaarlijke opvatting, want een morele code die was gebaseerd op het najagen van geluk had waarlijk revolutionaire implicaties.
Era una idea peligrosa, pues un código moral basado en la búsqueda de la felicidad en esta vida tenía implicaciones verdaderamente revolucionarias.

een zuster. We willen je bij brengen dat we hier een morele code hebben.
simplemente queremos que entiendas que aquí hay un código moral.

Honor: Dit is het volgen van een morele code en hebben een ideale manier om zich te gedragen met waardigheid en fatsoenlijk.
Honor: Se trata de seguir un código moral y tienen una forma ideal de comportarse con dignidad y respetable.

moraal gebaseerd op De Weg naar een Gelukkig Leven, een morele code gebaseerd op gezond verstand.
la moralidad basado en El Camino a la Felicidad, un código moral de sentido común.

Iedere cultuur in ieder tijdperk heeft vertrouwd op een morele code om algemene richtlijnen te geven voor een gedrag dat leidt tot sociale harmonie en voortbestaan.
Todas las culturas de todos los tiempos han dependido de un código moral para proporcionar directrices amplias de conducta que favorezcan el acuerdo social y la supervivencia.

Als we gaan beslissen wat we “zouden moeten” doen, dan moeten we verwijzen naar een morele code; een zeker fundament dat oplegt wat we dan “zouden moeten” doen.
Si vamos a decidir lo que"deberíamos" hacer, entonces debemos referirnos a un código moral, o fundamento, que dictamine este"debería.".