IMPLEMENTEERDEN - traducción al Español

• implementaron
• implementamos
• implementar
• implementando

Ejemplos de uso de Implementeerden en Holandés y sus traducciones al Español

De magazijn teams van ASICS implementeerden de Android-OS Zebra TC8000 mobiele gegevensverwerking voor al zijn magazijnprocessen,
Los equipos de almacén de ASICS implementaron la tecnología móvil Android-OS Zebra TC8000 para todos sus procesos de almacenamiento,

we hebben onze printers zien groeien van 1 naar 140 sinds we de oplossing van TEKLYNX implementeerden.
hemos aumentado nuestras impresoras de 1 a 140 desde que implementamos la solución de TEKLYNX.

Om te kunnen voldoen aan de vereisten voor elk van de vier verschillende vergaderruimten, implementeerden de experts in totaal 31 DICENTIS-discussieposten met touchscreen, 36 DICENTIS Draadloos-discussieposten met touchscreen
Para responder a los requisitos de cada una de las cuatro salas de reuniones distintas, los expertos implementaron un total de 31 unidades de debate DICENTIS con pantalla táctil,

waarbij ze het boekje eerst implementeerden in de gevangenissen van Mexico-Stad en de staat Mexico.
la rehabilitación de prisioneros, primero implementando los libritos en todas las prisiones de la Ciudad de México y del estado de México.

De Verenigde Staten ondertekenden het verdrag op die dag, maar implementeerden het nooit, en hielden vast aan hun eigen versie van het Britse imperiale systeem,
Los Estados Unidos firmaron el Tratado ese día, pero luego nunca lo implementaron, aferrándose a su propia versión del sistema imperial británico,

waarbij ze het boekje eerst implementeerden in de gevangenissen van Mexico-Stad en de staat Mexico.
rehabilitación de los prisioneros, primero implementando los libritos en todas las prisiones de la Ciudad de México y del Estado de México.

Veel mensen implementeerden de"Eet geen gewichtsverliesmethode voor het diner", maar voordat ze naar bed gingen,
Muchas personas implementaron el método de"No comer en la cena para perder peso",

waarbij ze het boekje eerst implementeerden in de gevangenissen van Mexico-Stad en de staat Mexico.
la rehabilitación de prisioneros, primero implementando los libritos en todas las prisiones de la Ciudad de México y del estado de México.

in juli 2017 implementeerden ze'Banner 9',
en julio de 2017, implementaron Banner 9,

de American Medical Association, die allopathische artsen vertegenwoordigde, en implementeerden een plan om de gezondheidszorg in de Verenigde Staten “over te nemen”.
que representa a los médicos alopáticos e implementaron un plan para tomar el control del sistema de salud de los Estados Unidos.

En wanneer we bedenken wat volgen zal is het meest zorgelijke aspect van de post-2007 respons dat degenen die deze implementeerden en hun opvolgers dit nog steeds niet
Y cuando pensamos en lo que viene a continuación, el aspecto más preocupante de la respuesta post-2007 es que quienes la implementaron, y quienes los sucedieron, aún no la reconocen

En van die leraren die de Weg naar een Gelukkig Leven programma's implementeerden, merkten 85 procent een positieve verandering op in het begrip van hun studenten van morele waarden.
Además, entre maestros que implementan los programas de El Camino a la Felicidad, el 85% ha visto un cambio positivo en la comprensión de sus estudiantes en cuanto a los valores morales.

En van die leraren die de Weg naar een Gelukkig Leven programma's implementeerden, merkten 85 procent een positieve verandering op in het begrip van hun studenten van morele waarden.
Además, entre los profesores que implementan los programas de El Camino a la Felicidad, el 85% ha visto un cambio positivo en la comprensión de sus estudiantes de los valores morales.

Pan Asia Logistics, die al met Scope's voorganger Procars had gewerkt, was een van de early adopters die gebruik maakte van de nieuwe mogelijkheden die Scope bood en ze implementeerden het in hun Maleisische branche.
Pan Asia Logistics que ya había trabajado con su padre llamada Procars fue uno de los primeros en aprovechar las nuevas posibilidades que se presentaron junto con Scope y lo implementó en su sucursal de Malasia.

Wetgevers implementeerden daarna de volledige tekst van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in de grondwet van de staat Chiapas,
Los legisladores incorporaron entonces el texto completo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en la Constitución de Chiapas,

waren in online leren, hun studenten duidelijk maakten waarom zij online leren implementeerden, hoe het de studenten ten goede kon komen
las instituciones que fueron más exitosas en el aprendizaje online le dejaron en claro a sus estudiantes por qué estaban implementando el aprendizaje online, cómo podría beneficiar a los estudiantes

Details van het tweede deel van de operatie, waarin wordt getoond hoe de aanvallers unieke tactieken implementeerden om geld op te nemen via geldautomaten, worden door Sergey Golovanov
Los detalles de la segunda parte de la operación, que muestra cómo los atacantes implementaron tácticas únicas para retirar dinero utilizando cajeros automáticos,

ze volgens de klassiekers van het genre alles implementeerden als een militaire strategie… bekijk het!
según los clásicos del género, implementaron todo como una estrategia militar…¡échale un vistazo!

ze het elegante nieuwe ontwerp implementeerden, en het lijkt erop
trabajó a través de toneladas de comentarios de los usuarios antes de implementar el nuevo y elegante diseño,

veel koloniën hun onafhankelijkheid bereikten en landhervormingen implementeerden.
muchas colonias lograron su independencia e implementaron reformas agrarias.