MET BEHULP VAN DE METHODE - traducción al Español

• mediante el método
• usando el método
• utilizando el método de

Ejemplos de uso de Met behulp van de methode en Holandés y sus traducciones al Español

De studie van introspectie op het gebied de psychologie niet naar voren totdat het midden van de 19e eeuw, toen het werd bestudeerd met behulp van de wetenschappelijke methode.
El estudio de la introspección en el campo de la psicología no surgió hasta el siglo XIX cuando se ha estudiado mediante el método científico.

Hemocytes werden gehaald uit groepen van 10-3rd instar-larven met behulp van de methode van het Petraki et al.
Extrajeron los hemocitos de grupos de larvas de estadio 3 10rd utilizando el método de Petraki et al

geven de resultaten die met behulp van de communautaire methode zijn verkregen echter de doorslag.
los obtenidos mediante métodos comunitarios serán determinantes.

Zulke mensen wordt geadviseerd met behulp van de methode van online zoeken met het oog op het verkrijgen van werkgelegenheid.
Estas personas se recomienda utilizar el método de búsqueda en línea con el fin de conseguir oportunidades de empleo.

Als u de handtekeningverificatie van de stuurprogramma uitschakelt met behulp van de bovenstaande methode, probeer dan onderstaande opdracht.
Si deshabilitó la verificación de la firma del controlador con la ayuda del método dado anteriormente, pruebe el siguiente comando.

Met behulp van de juiste methode om de motorconditie te monitoren, kunnen plantmanagers onbeplande
Al utilizar el método correcto para monitorear la condición del motor,

Omnitrope is menselijk groeihormoon dat wordt gefabriceerd met behulp van de methode die bekend staat als' recombinant DNA-technologie', met gebruik van de bacterie Escherichia coli.
Omnitrope es una hormona de crecimiento humana que se elabora mediante una técnica denominada“ tecnología de ADN recombinante” en la que se utiliza el microorganismo bacteriano E. coli.

Voor de natuurlijke groei van wimpers met behulp van de traditionele methode om ricinusolie of klisolie toe te passen.
Para el crecimiento natural de las pestañas utilice el método tradicional de aplicar aceite de castor o bardana.

freeware als nutteloze suggesties en je moet met behulp van de handmatige methode uit hen te blokkeren van hun setup.
inútil sugerencias y usted debe utilizar el método manual desmarcar para bloquear su instalación.

Antwoord: Zelfs malware of zware schadelijke software kan worden verwijderd met behulp van de handmatige methode, maar dit kan worden uitgevoerd door pro technici alleen maar.
Respuesta: Incluso el malware o pesado software malicioso puede ser eliminado utilizando el método manual, pero esto puede ser llevado a cabo por pro meramente técnicos.

De afbeeldingen die geproduceerd worden met behulp van de capsule methode zijn vergelijkbaar met beelden geproduceerd met behulp van de handmatige druppel methode.
Las imágenes producidas usando el método de la cápsula son comparables a las imágenes producidas usando el método manual de la gotita.

Tutorial is gedaan over, maar niet met behulp van de officiële methode, maar met browserextensies, of diensten van derden.
Tutorial se ha hecho al respecto, pero no se utiliza el método oficial pero con las extensiones del navegador, o servicios de terceros.

Rang: Achternamen zijn gerangschikt op verbreiding met behulp van de rangschikkende methode;
Calificación: Los apellidos están calificados por incidencia utilizando un método de calificación ordinaria;

(B) Plug-and-play mesh elektronica stereotaxically worden ingespoten in de regio van de gewenste hersenen met behulp van de methode van de FoV.
(B) Plug-and-play malla electrónica stereotaxically se inyecta en la región del cerebro deseada utilizando el método de campo de visión.

dan kunt u TutuApp VIP versie te downloaden met behulp van de vergelijkbare methode.
se puede descargar la versión VIP TutuApp usando un método similar.

kan de vraag die wordt gesteld niet worden aangepakt met behulp van de wetenschappelijke methode.
entonces la pregunta que se hace no puede abordarse utilizando el método científico.

kan de vraag die wordt gesteld niet worden aangepakt met behulp van de wetenschappelijke methode.
entonces la pregunta formulada no puede abordarse utilizando el método científico.

Om de ongewenste vlek volledig te verwijderen met behulp van de bovenstaande methode, duurt het ongeveer 5 minuten.
Para deshacerse por completo de la mota no deseada utilizando el método anterior, toma aproximadamente 5 minutos.

Onze gekwalificeerde, toegewijde leraren brengen het Engels tot leven met behulp van de communicatieve methode van het leren van talen en onder te dompelen
Nuestros calificados, maestros dedicados traen el idioma Inglés a la vida mediante el método comunicativo del aprendizaje de idiomas

vetten verdampt het oplosmiddel in miscella en scheidt het met behulp van de methode voor het verwarmen van miscella,
el disolvente en miscela se vaporiza y se separa mediante el método de calentamiento de miscella,