Ejemplos de uso de Slecht functionerende en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vrije radicalen kunnen worden gegenereerd door slecht functionerende mitochondriën(de krachtcentrales van de cel).
Los radicales libres pueden ser generadas por el mal funcionamiento de las mitocondrias(los motores de la célula).Het is duidelijk dat bij twee kleinere verbruikers de risico's van slecht functionerende verwarmingstoestellen ook kleiner zijn.
Obviamente, con dos consumidores más pequeños, los riesgos de mal funcionamiento de los calentadores también son menores.Onze Europese economie stagneert thans door de slecht functionerende arbeidsmarkten van Duitsland en Frankrijk.
Actualmente, nuestra economía europea se encuentra estancada debido al mal funcionamiento de los mercados laborales alemán y francés.deels als gevolg van structurele belemmeringen, vooral de slecht functionerende huizenmarkt.
debido en parte a obstáculos estructurales, como el mal funcionamiento del mercado de la vivienda.ook nuttig zijn als een brug naar aortaklep vervanging in de oudere patiënt met slecht functionerende ventriculaire spier.
un puente a la sustitución de la válvula aórtica en el paciente de edad avanzada con mal funcionamiento del músculo ventricular.De overgrote meerderheid van goedkope apparaten zijn slecht functionerende, het missen van een groot aantal ernstige fouten.
La gran mayoría de dispositivos baratos están funcionando mal, faltan muchos errores graves.praktische haalbaarheid van het herstellen van bestaande slecht functionerende stelsels en van het corrigeren van tekortkomingen in de werking en het onderhoud.
la viabilidad de rehabilitar los sistemas que funcionen mal y corregir los defectos de funcionamiento y mantenimiento.Slecht functionerende of ondermaatse resources verwijderen van producten,
Quitar recursos de mal funcionamiento o mala calidad Er zijn applicaties ontworpen om de informatie die is vernietigd door slecht functionerende hardware of door per ongeluk verwijderen te herstellen.
Existen aplicaciones diseñadas para revivir la información que fue borrada debido al mal funcionamiento del hardware o debido a la eliminación accidental.Bij ziekte sturen de slecht functionerende haarcellen onderbroken of onduidelijke signalen soms door naar de gehoorzenuw,
Debido al mal funcionamiento, estas células ciliadas pueden enviar señales intermitentes o poco claras Ja, dat lees je goed: slecht functionerende hersencellen beginnen bij je dagelijkse brood,
Sí, leíste bien: la disfunción cerebral comienza con in feite zijn stervende en slecht functionerende cellen de oorzaak.
een vervuilde verbrandingskamer of zelfs een slecht functionerende turbo.
incluso un turbocompresor con funcionamiento deficiente.defecte en slecht functionerende bloedcellen te vernietigen.
las células sanguíneas viejas, defectuosas y de mal funcionamiento.Anderen hebben, in een voor het overige gezond lichaam, slecht functionerende of beschadigde vitale organen, zoals hart, nieren, lever of longen.
Otras tienen un órgano que funciona mal o que está dañado en un cuerpo sano en lo que al resto se refiere, ése puede ser el caso del corazón, los riñones, el hígado o los pulmones.Onthoud dat bij slecht functionerende communicatie de zender van de smartphone automatisch het vermogen van de zender verbetert, dus vermijd'zwakke' dekkingsgebieden.
Recuerde que con una comunicación que funciona mal, el transmisor del teléfono inteligente mejora automáticamente la potencia del emisor, por lo tanto, evite las áreas de cobertura"débiles".Het is een product, ontwikkeld in antwoord op de behoeften van de patiënten die worstelen met een eetstoornis of slecht functionerende bloedvaten, en ze zijn bang voor veranderingen in de richting van atherosclerose of diabetes.
Es un producto desarrollado en respuesta a las necesidades de los pacientes que luchan con trastornos de la alimentación o mal funcionamiento de los vasos sanguíneos, y los que tienen miedo de los cambios en la dirección de la aterosclerosis o la diabetes.je wil immers niet je werknemers frustreren met een slecht functionerende of moeilijk te gebruiken applicatie.
lo último que quiere es frustrar a sus empleados con una aplicación que funciona mal o es difícil de usar.worden vóór aanvang van de behandeling en daarna ten minste een keer, maar minstens 2-4 keer per jaar bij patiënten met slecht functionerende nieren.
al menos 2-4 veces al año en pacientes con riñones que funcionan mal y en personas de edad avanzada.lijkt wit te wijten aan slecht functionerende en gedenatureerde mitochondriale enzym.
