SLECHT FUNCTIONERENDE in English translation

• malfunctioning
• poorly functioning
• dysfunctional
• badly functioning

Examples of using Slecht functionerende in Dutch and their translations into English

In sommige slecht functionerende gezinnen krijgen kinderen bijvoorbeeld veel zorg van andere familieleden zussen, broers, grootouders.
For example, in some dysfunctional families, children receive great care from other family members sisters, brothers, grandparents.

De cardioloog kan aan de hand van het onderzoek beoordelen of u slecht functionerende kleppen heeft.
This procedure also enables the cardiologist to assess if you have poorly functioning valves.

Bij ziekte sturen de slecht functionerende haarcellen onderbroken
These malfunctioning hair cells may send intermittent

De ziekte treedt op als gevolg van een verworven C1-INH-deficiŽntie veroorzaakt door slecht functionerende B-cellen die auto-antilichamen produceren tegen het C1-INH-molecule, waardoor de C1-INH-activiteit geremd wordt.
The disease occurs due to an acquired C1-INH deficiency caused by malfunctioning B cells that secrete autoantibodies to the C1-INH molecule that neutralize C1-INH activity.

Een van de meest voorkomende ergernissen van de moderne mens is een slecht functionerende wifi-verbinding.
One of the most common annoyances of modern man is a poorly functioning WiFi connection.

Er kunnen immers zeer plausibele reden zijn voor het ontstaan van zowel hogere inflatie als hogere werkloosheid, zoals een slecht functionerende economie.
After all, there may be perfectly sensible causes of both higher inflation and higher unemployment, such as a poorly functioning economy.

structurele starheden of slecht functionerende aanpassingsmechanismen in individuele landen,
structural rigidities or malfunctioning adjustment mechanisms in individual countries,

In het algemeen moeten klachten van bedrijven over obstakels als gevolg van een slecht functionerende wederzijdse erkenning structureler en transparanter worden afgehandeld.
In general the ESC believes that complaints from business on obstacles created due to the malfunctioning of mutual recognition need to be taken care of and processed in a more structured and transparent way.

De exploitatie werd vooral in het begin gekenmerkt door veel seinstoringen, veroorzaakt door slecht functionerende assentellers.
Initially this arrangement gave rise to some considerable delays caused by poorly functioning signalling.

In het algemeen moeten klachten van bedrijven over obstakels als gevolg van een slecht functionerende wederzijdse erkenning structureler en transparanter worden afgehandeld.
In general we believe that complaints from business on obstacles created due to the malfunctioning of mutual recognition need to be taken care of and processed in a more structured and transparent way.

lokale organisaties en vaak een slecht functionerende overheid.
local organisations and often a poorly functioning government.

Uit de studie blijkt duidelijk dat twee derde van de punctualiteitsproblemen veroorzaakt wordt door een slecht functionerende spoorwegexploitatie.
The study highlighted clearly that 2/3 of the punctuality problems are caused by malfunctioning rail operations.

De term neuropathie wordt gebruikt om de medische aandoening te beschrijven die voortvloeit uit de slecht functionerende zenuwen.
The term neuropathy is used to describe the medical condition that results from the malfunctioning nerves.

je zult ontdekken dat veel ziekten worden veroorzaakt door een slecht functionerende lever.
you will discover that a lot of sicknesses are being caused by a malfunctioning liver.

Bent u bereid om uw gebroken RC-helikopter weg te gooien door het slecht functionerende gesp?
Are you willing to throw away your broken RC helicopter due to the malfunctioning buckle?

de systeemwerking met real-time gegevens en stel alarmmeldingen in voor slecht functionerende apparaten om het risico van een lange uitvaltijd te beperken.
set alarm notifications for equipment malfunctions to reduce the risk of prolonged outages.

Van één Wordpress plugin heb ik al vaak slecht functionerende updates gekregen(Organize Series).
One of my Wordpress plugins had often bad functioning updates(Organize Series).

een halve eeuw geleden het slecht functionerende regime van koning Faroek omverwierpen, brachten hoop op verandering en vooruitgang.
Naguib, who overthrew the poorly performing regime of King Farouk over 50 years ago, brought hope for change and progress.

hetgeen de reden is waarom sommige symptomen krijgen die anders zouden worden toegeschreven aan slecht functionerende lichamelijke systemen.
which is why some get symptoms that might otherwise be attributed to malfunctioning bodily systems.

Het probleem met het rapport-van Velzen is, dat het zich uitsluitend richt op het symptoom van een slecht functionerende markt.
The problem with the van Velzen report is that it is only aimed at the symptoms of a market which is functioning poorly.